译文
掠过庭院南飞的孤雁,长声哀吖真使人伤神。
依旧是秦汉时期的明月和边关,守边御敌鏖战万里(li)征人未回还。
半夜里雨停了,天色大(da)开,银河灿烂,光耀眩目。
连年流落他(ta)乡,最易伤情。
眼看着使有的人家倾家荡产,使有的人家元气大伤,直吹得水流干鹅飞跑,家破人亡啊!翻译二
与姐妹们分手时,惜别的泪水打湿了衣衫,洇湿了双腮,送别的《阳关曲》唱了一遍又一遍,纵有千言万语,也难尽别情。而今(jin)身(shen)在异乡,望莱州山长水远。寄宿馆所,秋雨潇潇,不禁感到无限凄清。
错过了时机不能与他见面,空负了殷勤仰慕一片心意。
当年七月七日长生殿中,夜半无人,我们共起山盟海誓。
突然想来人间一游,误逐世间的环乐,以尽前缘。
犹记宣和旧日,直到南渡临安,上元夜依旧热闹繁盛如故。而今辛苦收藏的金石书画,几乎散失尽净。元宵佳节也无心打扮,任凭鬓发纷乱飞舞。写下感时伤乱的词章,最令人感到凄苦。如今江南也无路可走,我到处漂泊无寄处。就想起被叛军困在长安的杜甫(fu),月夜里思念鄜州的亲(qin)人,这种凄苦的心境如今又有谁知否?空自对着昏暗不明的一盏残灯,长夜无眠,外面又传来满村的社鼓。
那个殷商纣王自身,是谁使他狂暴昏乱?
如今,悄悄的私语声又传来耳畔。
注释
⑺行客:来往的行旅客人。
⑵酒阑:酒尽,酒酣。阑:残,尽,晚。司马迁《史记·高祖本纪》有“酒阑”,裴骃集解曰“阑,言希也。谓饮酒者半罢半在,谓之阑。”文选·谢庄《宋孝武宣贵妃诔》有“白露凝兮岁将阑”,李善注曰“阑,犹晚也”。团茶:团片状之茶饼,饮用时则碾碎之。宋代有龙团、凤团、小龙团等多种品种,比较名贵。欧阳修《归田录》卷二:“茶之品,莫贵于龙凤,谓之团茶,凡八饼重一斤。”
13.天极:天的顶端。加:安放。
[29]轺(yáo遥):用两匹马拉的轻车,此指使节乘坐之车。建节:将皇帝赐予的符节插立车上。
159. 终:终究。
④《老子》:“道之出口,淡乎其无味。”
⑿殷勤:情谊恳切深厚。