译文
元康二年五月十八日那天,我坐在车上向西开始了征途,从京都洛阳前往长安。这时我叹息着说:古往今来的历史,确实是太久远了!广远而又令人感到恍惚,从开天辟地(di)时混沌一气而产生了天,地,人三才。所谓三才,就是天,地,人的大道。只有寿命和禄位,才称得起是最宝贵的。寿命有长有短,禄位有顺畅和阻滞(zhi),这种现象连鬼神也无法预定,连圣贤也无法预期。
披着蓑衣(yi)走在细雨绵绵的树林里,折支芦管躺在绿草(cao)地上吹着小曲。
一边喝酒一边高歌,人生短促日月如梭。好比晨露转瞬即逝,失去的时日实在太多!
荡罢秋千起身,懒得揉搓细嫩的手。在她身旁,瘦瘦的花枝上挂着晶莹的露珠,她身上的涔涔香汗渗透着薄薄的罗衣。
羽毛鲜艳的孔雀满园,还养着稀世的凤凰青鸾。
豪放得如风展旗是谁正高歌引吭,有勇士似电掣马(ma)挥长剑杀敌擒王。
乘着骏马畅快地奔驰啊(a),驾驭之道岂须马鞭粗重。
蜀王出奔还没有消息的时候,泉边上就已经长出了水芹的嫩芽。
唯有你固守房陵郡,忠诚高节勇冠终古。
炎凉几度变化,九州几乎崩溃。
魂啊不要去南方!
我们尽情的玩乐观赏美妙的风光,发现只有我们变老了。
注释
④碧云天:天上神仙所居之处。楚宫:楚王之宫殿,此暗用楚王与巫山神女的典故。
11.鹏:大鸟。
⑶大嫂:兄嫂,文中指哥哥的妻子。
(18)敢以烦执事:冒昧地拿(亡郑这件事)麻烦您手下的人。这是客气的说法。敢,冒昧的。执事,执行事务的人,对对方的敬称。
[3] 三公:周代三公有两说,一说是司马、司徒、司空,一说是太师、太傅、太保。西汉以丞相(大司徒)、太尉(大司马)、御史大夫(大司空)合称三公。东汉以太尉、司徒、司空合称三公。为共同负责军政的最高长官。唐宋仍沿此称,惟已无实际职务。
⑷尺素:书写用之尺长素绢,借指简短书信。素:白绢。古人为书,多写于白绢上。
⑾小宇:小屋。婆娑:枝叶茂盛貌。
⒃剑花:剑刃表面的冰裂纹。
7:倍诵:“倍”通“背”,背诵。