译文
“别人家只希望富贵,我情愿和你吃粥。
凿一眼井就可以有水喝,种出庄稼就不会饿肚皮。
哪里有长达万里的大袍,把四方全都(du)覆盖,无边无垠。
我抚摩着古松上的萝藤,想和他聊天,他却把高入青云的关门紧闭。
射出的百支箭中有一支不中靶,就不能算是善射;驾驭车马行千里的路程,只差半步而没能走完,这也不能算是善驾;对伦理规范不能融会贯通、对仁义之道不能坚守如一,当然也不能算是善学(xue)。学习本是件很需要专心志致的事情,学一阵又停一阵那是市井中的普通人。好的行为少而坏的行为多,桀、纣、拓就是那样的人。能够全面彻底地把握所学的知识,才算得上是个学者。
我独自(zi)地骑马郊游,常常极目远望,世事一天天萧条,真叫人不堪想象。
我性坚贞且刚直,玉石虽坚逊色远。
我柱杖伫立在茅舍的门外,迎风细听着那暮蝉的吟唱。
朋友,我会记住这一夜,会永远记得这酒与诗,会永远记住你情深如江海的嘱咐。
我听说战国时期,齐魏征集壮丁服役,楚韩募集兵员备战。士兵们奔(ben)走万里边疆,年复一年暴露在外,早晨寻找沙漠中的水草放牧,夜晚穿涉结(jie)冰的河流。地远天长,不知道哪里是归家的道路。性命寄托于刀枪之间,苦闷的心情向谁倾诉?自从秦汉以来,四方边境上战争频繁,中原地区的损耗破坏,也无时不有。古时称说,外夷中夏,都不和帝王的军队为敌;后来不再宣扬礼乐教化,武将们就使用奇兵诡计。奇兵不符合仁义道德,王道被认为迂腐不切实际,谁也不去实行。
无尽的离愁别恨化为无尽的春雨。使春江水涨,浩浩荡荡,一派东流去,尽管盛情挽留,但朋友还是不得不登船离去。耳听那越来越小的橹声,为你前程坎坷难卜担忧。
贵戚们谁得到曹将军亲笔迹,谁就觉得府第屏障增加光辉。
所谓的寒门,清正廉洁的人更是品德败坏,道德低下如污泥一样令人厌恶。
注释
①褰(qián):揭起。珠箔:即珠帘。
奢耻宋臣:以宋国桓魋(tuí)那样奢侈的墓葬而感到羞耻。宋臣:《孔子家语》说,孔子在宋国时,宋国的司马(官职)桓魋为自己造石椁,三年不成,工匠皆病,孔子以为过于奢侈了。
曲度:曲调的节奏。紫云:彩云。
⑶角声:行军打仗用的鼓角之声。
越乡:今浙江绍兴周围。春秋时越国统治中心。
⑤山林屠贩:指隐居山林做屠夫、商贩的隐士。
2.道逢:在路上遇到;道:路途上。