译文
吊影伤情好像离群孤雁,漂泊无踪如断根的秋蓬。
身穿霓裳广带飘(piao)逸,云彩一样飘然升空。
事情的发生都是有起因的,荣辱的降临也与德行相应。肉腐了生蛆,鱼(yu)枯死了生虫,懈怠疏忽忘记了做人准则就会招祸。太坚硬物体易断裂,太柔弱了又易被束缚,与人不善会惹来怨恨,干柴易燃,低洼易湿,草木丛生,野兽成群,万物皆以类聚。所以靶子设置好了就会射来弓箭,树长成了森林就会引来斧头砍伐,树林繁茂荫凉众鸟就会来投宿,醋变酸了就会惹来蚊虫,所以言语可能招祸,行为可能受辱,君子为人处世不能不保持谨慎。
知道你远道而来定会有所打算,正好在瘴江边收殓我的尸骨。
何时再见,更尽一杯酒,到时候再论心胸。
远游的故人你现在何处?请江月把我的离愁带往江外我那好友居住的地方。预想来年百花吐艳的时节,我还会像今年这样,更加深情地追忆去年呢!
山涧流水清澈见底,途中歇息把足来洗。
各国的音乐互相比美,乐曲变化多端(duan)尽周详。
我终日或游走于山崖峻岭中,或在泛起清光的河上泛舟。
洪水如渊深不见底,怎样才能将它填平?
环绕穿越里社丘陵,为何私通之人却生出令尹子文?
今日送你归山,我的心和江水一起陪你逆流万里,来年有机会一定去终南山看望你。
快进入楚国郢(ying)都的修(xiu)门。
注释
⑩左顾:回顾。双鸳鸯:鸳鸯为匹鸟,总是成对并游。双鸳鸯,就是“双双的鸳鸯”,汉乐府诗中常用这种省字法。噰噰(yōnɡ yōnɡ):音声相和貌,这里形容众鹤和鸣之声。流黄:或作“留黄”、“骝黄”,黄间紫色的绢。丈人:子媳对公婆的尊称。调丝:弹奏(瑟)。丝,指瑟上的弦。未央,未尽。“方未央”或作“未遽央”,“未遽央”与“未央”同义。这句是说弹瑟正在进行。
(31)真定:不可考,或是“真宁”之误。真宁即今甘肃省正宁县。
趾:足。 “举趾”是说去耕田。
(29)例贬:依照“条例”贬官。永州:今湖南零陵县。司马:本是州刺史属下掌管军事的副职,唐时已成为有职无权的冗员。
永:即永州。
⑷“若非……会向……”:相当于“不是……就是……”的意思。群玉:山名,传说中西王母所住之地。全句形容贵妃貌美惊人,怀疑她不是群玉山头所见的飘飘仙子,就是瑶台殿前月光照耀下的神女。
⑧袜材当萃于子矣:谓求画的细绢当聚集到你处。
21.传视:大家传递看着。
⑷凉州:在今甘肃一带。