译文
回来(lai)一看,池苑依旧,太液池边芙蓉仍在(zai),未央宫中垂柳未改。
它们既有(you)陶渊明篱边《菊花》李商隐 古诗的色彩,又有罗含宅中的香味。
不知不觉就立秋了,夜也渐渐长了。
在苍(cang)茫辽阔的长江中孤零零地(di)屹立着金山,金山上有庄严的寺庙,那是水面上的一处佛教圣境!站在金鳌峰满满地饮了三杯,那饮下的似乎不是酒,而是吸尽了江山浓浓的春色。江水深处潜伏的蛟龙,惧怕有人点燃镇凶避邪(xie)的犀角,于是掀起房屋般的巨浪。夕阳西下,游人纷纷划桨而归,让他们离开吧,我依然要在江中流连,补偿我人生阅历的不足。
日本友人晁衡卿,辞别长安回家乡,乘坐帆船远去东方回蓬莱群岛。晁卿如同明月沉大海一去不返,思念你的心情如同苍白的云彩笼罩着云台山。
吴县、长洲两县的县治,在吴郡的郡治所在地,两县划分境界各自管理。府城西南的众多山冈,都在吴县境内。其中最高的山峰,有穹窿、阳山、邓尉、西脊、铜井等山。灵岩山上,春秋时吴国的宫殿的故址就在那儿,还有西施的遗迹。像虎丘、剑池以及天平、尚方、支硎等处,都是名胜所在地。太湖浩浩淼淼,面积三万六千顷,七十二峰在湖中沉浮,真可(ke)以算海内奇观了。
我年轻时经过家乡的店铺,看见有北杂剧《四声猿》。意趣和气概豪放旷达,与近年来书生所编写的传奇大不相同,署名为“天池生”,怀疑它是元代人的作品。后来到越地去,看见人家单张的书幅上有署款“田水月”的,笔法刚劲有力,一种郁结在胸中的不平之气,透露于字画中,仿佛可见。心中十分惊讶,却不知道田水月是谁。
早听说你将要来此地与我相见,我到西楼眺望几度看到明月圆。
不吝惜很多钱去买一把好刀,用貂皮大衣换酒也算得上豪迈,
池塘上没有什么风,只有那落日的余辉,杨花在天晴后又各自从池塘上飞起来了。
眼前东风万里,依然如故,惟有中原沦陷,山河破碎,半壁山河笼罩在一片落日馀晖中,尽管还有一线淡淡的红色,但毕竟已是日薄西山,黄昏将近了。
今年正月十五元宵节,月光与灯光仍同去年一样。
或呼白喊黑,一掷干金;戴分曹赌酒,以遣时日。
叫前面的望舒作为先驱,让后面的飞廉紧紧跟上。
只有皇宫才配生长这种鲜花,哪能忍受让它沾染路上灰尘。
注释
(10)国:国都。
(23)如吾民何:对于老百姓能怎么样呢?如……何,文言固定格式,把……怎么样。
⑥解:懂得,明白。
愔愔:幽静的样子。坊陌:一作坊曲,意与章台路相近。
⑺流莺:叫声悦耳的莺。流,谓其鸣声婉转悦耳。厚意:深情厚意。
②新酿:新酿造的酒。
(7)昭阳殿:汉代宫殿名。汉成帝皇后赵飞燕之妹为昭仪,居住于此。唐人多以赵飞燕比杨贵妃。第一人:最得宠的人。