译文
在秋夜里烛光映照着画屏,手拿着小罗扇扑打萤火虫。
现在这些酒已足够喝的(de)了,姑且用它来麻醉(zui)一下自己吧。成群的鸡正在乱叫,客人来时,鸡又争又斗。
蟋蟀哀鸣欲断魂,
下阕:(我)心中潜藏的诗意被激发出来,吟诵了许多诗词仍嫌不(bu)够;又断断续续地喝了许多酒,仍觉得心中的愁怨排解不出,不足以消愁。不要问国家的兴亡为什么就在旦夕之间,(我)虽心有抱负,却难以施展,让我不禁想流下愁苦的泪水。
臣李密陈言:我因命运不好,很早就遭遇到了不幸,刚出生六个月,父亲就弃我而死去。我四岁的时候,舅父强迫母亲改变了守节的志向。我的祖(zu)母刘氏(shi),怜悯我年幼丧父,便亲自抚养。臣小的时候经常生病,九岁时不能走路。孤独无靠,一直到成人自立。既没有叔叔伯伯,又缺少兄弟,门庭衰微、福分浅薄,很晚才有儿子。在外面没有比较亲近的亲戚,在家里又没有照应门户的童仆,生活孤单没有依靠,只有自己的身体和影子相互安慰。但祖母刘氏又早被疾病缠绕(rao),常年卧床不起,我侍奉她吃饭喝药,从来就没有离开她。
请你下马来喝一杯酒,敢问朋友你要去何方?
有着驯良柔顺体质,鹿身风神如何响应?
万木禁受不住严寒快要摧折,梅树汲取地下暖气生机独回。
依依地你随意招摇,悠悠地又随风而去。
往往我曾经耳上搁书写谏书的白笔,也曾经去北方追逐游魂。
你何忠言无忌爱好修饰,还独有很多美好的节操。
枝条最顶端的木芙蓉花,在山中绽放鲜红的花萼。
早晨,画栋飞上了南浦的云;
争新买宠各出巧意,弄得今年斗品也成了贡茶。
船上齐唱行船之歌,我们乘着月色自湖心泛舟而归。湖面上白鸥悠闲不远飞,倒是争相在我们酒筵的上方盘旋飞翔。
计“堕三都”孔子逃离鲁国,
绮罗黯淡了它的流光,池馆剥落了它的红瓦,琴瑟的弦断尽了,丘垄也终渐化为平川……
果菜开始重新长,惊飞之鸟尚未还。
乘一叶小舟游镜湖,作个长揖向谢灵运致敬。
当四野阴云消散的时候,打开窗户看见一弯月升在云上。
注释
锦书:前秦苏惠曾织锦作《璇玑图诗》,寄其夫窦滔,计八百四十字,纵横反复,皆可诵读,文词凄婉。后人因称妻寄夫为锦字,或称锦书;亦泛为书信的美称。
(17)案:放食器的小几(形如有脚的托盘)。
⑻麾下:即部下。《史记·秦本纪》:“缪公与麾下驰追之,不能得晋君。”偏裨(pí):偏将,裨将。将佐的通称。《汉书·冯奉世传》:“典属国任立、护军都尉韩昌为偏裨,到陇西,分屯三处。”
⑵琼琚(jū):美玉,下“琼玖”“琼瑶”同。
绿蚁新醅酒:酒是新酿的酒。新酿酒未滤清时,酒面浮起酒渣,色微绿,细如蚁,称为“绿蚁”。
⑥依稀:仿佛。兰麝:兰香与麝香,均为名贵的香料。
5.是非:评论、褒贬。
9.罾(zēng):捕鱼的网。罾原当在水中,反说在木上,比喻所愿不得,失其应处之所。