译文
酒旗相望着在大堤的上(shang)头,堤下船连船,堤上楼挨楼。
洞庭湖水连天九疑山高峻,湖中的蛟龙出没猩鼯哀号。
上官大夫和他同(tong)在朝列,想争得怀王的宠(chong)幸,心里嫉妒屈原的才能。怀王让屈原制订法令,屈原起草尚未定稿,上官大夫见了就想强行更改它(想邀功),屈原不赞同,他就在怀王面前谗毁屈原说:“大王叫屈原制订法令,大家没有不知道的,每一项法令发出,屈原就夸耀自己的功劳说:除了我,没有人能做的。”怀王很生气,就疏远了屈原。
草木由青变衰,我来到剑阁之外,为兵戈阻断,在江边渐渐老去。
在数千里以外,时常得到您老人家的来信(xin),安慰我的长久想念,这已经十分幸运了。竟然还承蒙您赠送礼物,那么我更要用什么来报答呢?您在信中表达的情意十分恳切,说明您没有忘记我的老父亲(qin)(qin),从而也可以知道老父亲是很深切地想念您老人家的。
路上碰到一个乡下的邻居,问:“我家里还有什么人?”
用白玉啊做成镇席,各处陈设石兰啊一片芳香。
寄给(近亲、好朋友)亲戚朋友们的书信竟也音信全无,我又怎么敢在黄昏的时候听那杜绝的啼鸣呢。
心绪纷乱不止啊能结识王子。
提着篮忘了采叶,昨(zuo)夜又梦到渔阳。
照一照新插的花朵,对了前镜,又对后镜,红花与容颜,交相辉映,刚穿上的绫罗裙襦,绣着一双双的金鹧鸪。
你用野蔬充饥却说食物甘美,你用落叶作薪你用枯枝做炊。
注释
145.孟诸:古代大泽名,在今河南商丘市东北,已淤塞消失。
8.而:则,就。
白玉:喻面目皎好、白晰如玉之貌。
⑸潭心:水潭中心。蛟涎:蛟龙的口液。唐李贺《昌谷》诗:“潭镜滑蛟涎,浮珠噞鱼戏。”这里指水蛭。
三闾:指屈原,他曾任三闾大夫。
武陵:今湖南常德县。
[54]是造物者之无尽藏也:这。造物者:天地自然。无尽藏(zàng ):佛家语。指无穷无尽的宝藏。