译文
忽然听到(dao)你歌吟古朴的曲调,勾起归思情怀令人落泪沾襟。
巴东三峡中山峦一重又一重,阳台山旁是碧绿峭拔的十二峰。
豪华的宴席已经摆好,有酒都是玉液琼浆。
看吴山青青,看越山青青,钱塘两岸青山相对迎。怎忍心分手有离情。
北斗七星高挂在西楼,寂寞的金屋只有萤火流动。月光即使照到长(chang)门宫殿,恐怕在凄凉的深官后院,也只是会生(sheng)出许多哀愁。
上阕:夜晚,(我)留宿在寒冷的长江边,江景凄寒,伫(zhu)立江边,(我)思潮翻滚,不禁仰天长啸。(这啸声)搅起冲天巨浪,携着卷地(di)的狂风,把(ba)江水(shui)举得很高很高,江上的小屋都被冲翻了(liao)。就连潜藏在江底的鱼龙神怪都惊得跳出水来。
钟山的英魂,草堂的神灵,如烟云似地奔驰于驿路上,把这篇移文镌刻在山崖。有些隐士,自以为有耿介超俗的标格,萧洒出尘的理想;品德纯洁,象白雪一样;人格高尚,与青云比并。我只是知道有这样的人。
湘君降落在北洲之上,极目远眺啊使我惆怅。
再举手,抚弄着银河的浪涛,清浅可爱,却不小心摸到了织女的纺织机。
到山仰望暮时塔,松月向人送夜寒。
春风微凉,将我的酒意(yi)吹醒,寒意初上,山头初晴的斜阳却应时相迎。回头望一眼走过来遇到风雨的地方,回去吧,对我来说,既无所谓风雨,也无所谓天晴。
丁大约定今晚来寺住宿,独自抚琴站在山路等你。
娇柔的面貌健康的身体,流露出缠绵情意令人心荡。
“劝你远走高飞不要迟疑,谁寻求美人会把你放弃?
玄乌高飞送来其卵,简狄如何便有身孕?
不经过彻骨寒冷,哪有梅花扑鼻芳香。
长眉总是紧锁,任凭春风劲吹也不舒展。困(kun)倦地倚靠高楼栏杆,看那高飞的雁行,字字都是愁。
(他见了我之后)突然问道:“天下要怎样才能安定呢?”
峨眉山下行人稀少,旌旗无色,日月无光。
注释
18.其:它的。
⑺玉石:句读当为“玉、石”,玉即美玉,李白隐喻自己;石为普通石头,喻平常之人。
128、堆:土墩。
⑦蒸尝:祭祀。冬天祭祀叫蒸,秋天祭祀叫尝。
⑹千岩老人:南宋诗人萧德藻,字东夫,自号千岩老人。姜夔曾跟他学诗,又是他的侄女婿。黍离:《诗经·王风》篇名。据说周平王东迁后,周大夫经过西周故都,看见宗庙毁坏,尽为禾黍,彷徨不忍离去,就做了此诗。后以“黍离”表示故国之思。
⑼千年:极言时间久远。晋陶渊明《挽歌诗》:“幽室一已闭,千年不复朝。”忠义:忠贞义烈。《后汉书·桓典传》:“ 献帝即位,三公奏典前与何进 谋诛阉官,功虽不遂,忠义炳著。”此指屈原的忠贞义气。
平:平坦。