译文
在这兵荒马乱的(de)时候,能够活着回来,确实有些偶然。
道路险阻,向西而行,山岩重重,如何穿越?
碧蓝天(tian)上丝罗般的彩霞染成一抹艳红。槐树枝(zhi)头,宿鸟呼朋唤侣,暮霭冷烟渐渐浓。我斜倚画栏发愁在小楼东。月色凄清朦胧,透过游曳的碧云,晚风传来一阵阵哀怨的笛声。
酒(jiu)醉回船归家去,口吟吴歌独自欢。金陵地势雄壮,江水(shui)空摇,高墙巍(wei)峨不动。
我东西漂泊,一再奔走他乡异土,今日歇脚阆州,来悼别你的孤坟。
情系着汉家宫室,身却只能留在这雁门!断裂的玉帛怎能容的下千言万语,此时只消(xiao)一句,“我赴黄泉去,来世再报恩!”
低下头拨弄着水中的莲子,莲子就像湖水一样青。
挑上了一担干柴到古渡头去卖,换了钱足够一天的开销,便心满意快。
我那位癫狂的酒友张旭,也号称草圣,他现在可是廉颇老矣,饭都吃不了了,现在凑不上草圣的名号了。我的小师傅的笔法不拘于古人的规矩。
兰陵美酒甘醇,就像郁(yu)金香芬芳四溢。兴来盛满玉碗,泛出琥珀光晶莹迷人。
我平生素有修道学仙的愿望,自此以后将结束世俗之乐。
江边有八尺轻舟。撑着低低的三扇篷,独自享受长满蘋草的水边景色,镜湖本来就属于像我这样的闲适之人。又何必非要你“官家”赐与不可呢?
注释
11.天宇开霁(jì):天空晴朗。“霁”,雨过天晴。
⑴桐风:指吹过梧桐叶的秋风。壮士:诗人自称。
⑴分水岭:一般指两个流域分界的山。这里是指今陕西省略阳县东南的嶓冢山,它是汉水和嘉陵江的分水岭。
[32]陈:说、提起。
⑵紫髯:绛紫色胡须。绿:一作“碧”。
⑶家山:家乡。五柳,陶潜自称五柳先生,这里指躲进佛道以避世。