译文
时值四月,许多达官显要把从外面买(mai)来正在开花的芍药花移植到(dao)(dao)新扩充的花园中,真不(bu)知道他们之中还有谁以国计民生为念?
正是轻寒轻暖宜人的长昼,云天半阴半晴的日暮,在这禁火时节,青年们已把新妆试著。岁华恰到最佳处,清明时看汉宫传送蜡浊,翠烟缕缕,飞进门前种槐的贵人府。兵卫全都撤除,皇宫敞开千门万户(hu),不再听到传诏宣旨,停止了一切的公务。
把莲子藏在袖子里,那莲心红得通透底里。
长江滚滚东去,下有蛟龙发怒,掀起波浪;你这次乘着扁舟离去,何时才能回还?
刚端起酒杯,还未沾唇,一群横暴的士兵冲进大门。
牛郎织女每年秋天七夕之日尚能团聚,可是我与妻子团聚之时却不知在何日。
黄河虽深,尚捧(peng)土可塞,唯有此生离死别之恨,如同这漫漫的北风雨雪一样铺天盖地,无边无垠。
送行时亲戚眼里噙着泪水,朋友们依依不舍攀着车辕。
一定要登上泰山的最高峰,俯瞰那众山,而众山在我眼中是多么的渺小。
飘然(ran)登上峰顶赏玩紫霞,恰如真得到了修道成仙之术。
又碰到裴迪这个接舆酒醉,在恰如陶潜的我面前讴狂。
叹君也是个倜傥之才,气质品格冠群英。
蟾蜍食月残缺不全,皎洁月儿因此晦暗。后羿射落九个太阳,天上人间清明平安。
回想往昔,奢华淫逸的生活无休止地互相竞逐,感叹“门外韩擒虎,楼头张丽华”的亡国悲恨接连相续。千古以来凭栏遥望,映入眼帘的景色就是如此,可不要感慨历史上的得失荣辱。六朝的风云变化全都消逝随着流水,只有那郊外的寒冷烟雾和衰萎的野草还凝聚着一片苍绿。直到如今的商女,还不知亡国的悲恨,时时放声歌唱《后庭》遗曲。
注释
⑵具:准备,置办。鸡黍:指农家待客的丰盛饭食(字面指鸡和黄米饭)。黍(shǔ):黄米,古代认为是上等的粮食。
『在荥阳,是所知今遂宁萧侍郎牧荥阳日作者。』
⒀甘:决意。
①宝钗分:钗为古代妇女簪发首饰。分为两股,情人分别时,各执一股为纪念。宝钗分,即夫妇离别之意。
兰桡:代指船。桡,船桨。贾岛《忆江上吴处士》:“兰桡殊未返,消息海云端。”
⑶三峰:指华山的芙蓉、玉女、明星三峰。一说莲花、玉女、松桧三峰。
⑵长淮:指淮河。宋高宗绍兴十一年(1141年)与金和议,以淮河为宋金的分界线。此句即远望边界之意。
②宍(ròu 肉):“肉”的古字。
⑾笳鼓:都是军乐器。