译文
送给希望保养身体的(de)人上面这些话,希望他们能用这个方法来养生。
父亲把我的名取为正则,同时把我的字叫作灵均。
此处虽然萧条了(liao),但是一大早就(jiu)来此为送别饯行的,并在这里放牧将要远行的马匹。
深巷中传来了几声狗吠,桑树顶有雄鸡不停啼唤。
心(xin)怀忧虑啊又何忍(ren)一走了之,凄惨悲伤让我肝肠寸断。韵译
八月的浙江就等待你这支枚乘的生花妙笔去揽胜,三吴的美食佳肴就等着你张翰似的美食家去品尝。
儿子啊,你为赵王,而你的母亲却成了奴隶。整日舂米一直到日落西山,还经常有死的危险。与你相离三千里,应当让谁去给你送信,告知你呢?
龙伯巨人舍弃舟船行走陆地,又是怎样将灵龟钓离大海?
太史公司马迁说:学者多称赞五帝(di),久远了。然而最可征而信的《尚书》,记载的独有尧以来,而不记载皇帝、颛顼、帝喾。诸子百家虽言黄帝,又涉于神怪,都不是典雅之训(xun),所以当世缙绅们都不敢说,不可以取以为证啊。孔子所传的《宰予问五帝德》及《帝系姓》,虽称孔子所传,但儒者怀疑不是圣人之言,所以不传以为实。我曾经西至崆峒山黄帝问道于广成子处,北到黄帝尧舜之都涿鹿,东到海,南到江淮,我所经历的地方,所见过的长老,往往称颂黄帝尧舜的旧绩与其风俗教化,固来与别处有所不同。那么(me)别的书说到黄帝的,也或者可以为证。总之,大要不背离《尚书》所记载的接近这些。我看《春秋》《国语》,这两篇发挥阐释《五帝德》《帝系姓》很彰著。顾儒者但不深考而且有的不传讲。这两篇所发挥阐述得很显著,验之风俗教化固然不同一般,都是事实,一点也不虚。况《尚书》缺亡的内容多了,岂能因为它缺亡而算了呢?它所遗失的,像(xiang)黄帝以下的事情,就时时见于其他的传说中,如百家《五帝德》之类,都是其他学说。有怎么可以因为缙绅难言,儒者不传,而不选取了呢?非好学深思,心知其意的人,不能择取。而浅见寡闻者本来就难为它讲说。我按照黄帝、颛顼、帝喾、尧、舜的次序,选择其中语言比较典雅的。所以写成本纪的开头。
我的前半生均在忧患里度过,仿佛一场梦在现实与幻境中。
注释
⑦看剑:一作“煎茗”。引杯:举杯。指喝酒。
多情句:意谓多情者满腔情绪,一时无法表达,只能无言相对,倒象彼此无情。
153、逶迤(wēi yí):曲折蜿蜒的样子。
谏议:按:谏议大夫起于后汉。续通典:武后龙朔二年改为正谏大夫,开元以来,仍复。凡四人属门下官。
45、敌国:实力相当、足以抗衡的国家。
13、以:用