译文
寂静(jing)的暮秋长夜啊(a),心中萦绕着深深的哀伤。
深秋时分,在这遥远的边塞,有谁能记得我?树叶发出萧萧的声响。返乡之路千里迢迢。家和梦一样遥不(bu)可及。重阳佳节,故园风光正好,离愁倍增。不愿登高远望。只觉心中悲伤不已。当鸿(hong)雁南归之际,将更加冷落凄凉。
当年有位洒脱狂(kuang)放之人名叫李白,人称谪仙。
透过清秋的薄雾,传来了采菱姑娘的笑语。
正午时来到溪边却听不见山寺的钟声。
那时,天气也刚好是这时。却醉倒了。 心中有事,酒未入唇,人就醉了。此时,冷雨敲窗。屋内,烛光摇曳,残(can)香仍袅袅,伊人已不在。 秋情依旧。孤独的你,是那散落的梧桐叶子,——不起时光,风雨,化作黄叶飘去。刚刚还在劝慰自己,不要黯然神伤。可青衫已湿,不知是何时滴落的泪。回想与伊人分别的时候,正是人面桃花相映红的三月。那姹紫嫣红的小园外,杨柳如烟,丝丝弄碧。当寂寞在唱歌的时候,伊人唱着寂寞,执子之手,与你分离。
此刻,峰影如燃的西(xi)天,还沐浴在一派庄严肃穆的落日余霞中。回看北天,却又灰云蒙黎。透过如林插空的千百峰嶂,隐约可见有一片雨雪,纷扬在遥远的天底下,将起伏(fu)的山峦,织成茫茫一白。意兴盎然地转身西望,不禁又惊喜而呼:那在内蒙古准格尔旗一带的“渝林”古塞,竟远非人们所想像的那般遥远!从居庸塞望去,它不正“只隔”在云海茫茫中耸峙的“数蜂”之西么?
我不能够携带天下人一起去避暑,又怎能忍心独自一个,到那儿去逍遥徜徉?
风停了,庭花尽凋零。看珠帘之外,雪瓣成堆,红蕊层层。须牢记海棠花开过后,正是伤春时节。
注释
色难:神仙传:壶公数试费长房,继令噉溷,臭恶非常,长房色难之。
(30)“宗元”句:柳宗元于794年(贞元十年)曾游历邠州一带。
14.伊:发语词。予:指陈皇后。慢愚:迟钝。
11。见:看见 。
5.杜康:相传是最早造酒的人,这里代指酒。
上国:首都。南宋京城临安。此泛指故土。
⑷桂殿:指长门殿。不记春:犹不记年,言时间之久长。
(7)兵气销为日月光:战争的烟尘消散了,到处充满日月的清辉。
158、喟:叹息声。