译文
“魂啊回来吧!
世路艰难,我只得归去啦!
到早晨蜜蜂蝴蝶飞来飞去,无所适从(cong)。
楚武王侵犯随国,派薳章去要求议和。军队扎在瑕地,等待谈判的结果。随国派少师来主持议和。
人在天涯,不知回乡的路在哪里,江湖游荡,白了头发。
日光初照遮阳的掌扇在晃动,香烟缭绕黄袍上面绣龙飘浮。
漫步城东门,美女多若天上云。虽然多若云,非我所思人。唯此素衣绿头巾,令我爱在心。
水天相接空中一片明净,一座孤城呈(cheng)现云雾深深。
天空飞雪一片白茫茫,寒气凝结四面八方。
傍晚去放牛,赶牛过村落。
西边的山峦起(qi)嶂叠起,烟雾缭绕,远望不见(jian)你,真伤心啊!
遥念祖国原野上已经久绝农桑。
“不幸文公去逝,穆公不怀好意蔑视我们故去的国君,轻视我们襄公,侵扰我们的淆地,断绝同中国的友好,攻打我们的城堡,灭绝我们的滑国,离间我们兄弟(di)国家的关系,扰乱我们的盟邦,颠覆我们的国家。我们襄公没有忘记秦君以往的功劳,却又害怕国家灭亡,所以才有淆地的战斗。我们是希望穆公宽免我们的罪过,穆公不同意,反而亲近楚国来算计我们。老天有眼,楚成王丧了命,穆公因此没有使侵犯中国的图谋得逞。
注释
⑤烛:照耀。据史书记载,汉武帝祭祀天神太一时,当晚夜空便有了美妙的光泽。汉武帝信以为真,认为是恩德信义感动了上天的明证。
⑴菩萨蛮:原为唐教坊曲名,《宋史·乐志》、《尊前集》、《金奁集》并入“中吕宫”,《张子野词》作“中吕调”。其调原出外来舞曲,输入在唐宣宗大中元年(847)以后。但开元时人崔令钦所著《教坊记》中已有此曲名,为词调中之最古者,属小令,共四十四字,以五七言组成;通篇两句一韵,凡四易韵,前后片各两仄韵,两平韵,平仄递转。
(7)居穷:家境贫寒。衣食:指生活。
③永夜,长夜也。
⑨ 东吴:指长江下游的江苏一带。成都水路通长江,故云长江万里船。
⑥虎啸龙吟:比喻帝王的发号施令,声威远播。
⑦野萧瑟:指寒风凄厉。