译文
今日再来此地,姑娘不(bu)(bu)知去向何处,只有桃花依旧,含笑怒放春风之中。
年纪轻(qing)轻就离别了家(jia)乡,到(dao)边塞显身手建立功勋。楛木箭和强弓从不离身,下苦功练就了一身武艺。
出城天色刚破(po)晓微明,站立水边让我心意稍微宁静。水面泛起的薄雾弥漫开来仿佛与天相连。水中的苇草弯曲下来发出声响,遥远的青山如黛仿佛连淡淡的影子也若有似无。一会儿过后晨日初起,远处三三两两的小舟泛在水上。怎么能够学得野鸭一般,能去追逐那远方的清影呢。
美妙的乐曲使得河神冯夷闻之起舞,而远游的旅人却不忍卒听。
“那些防御工事高耸入云端,即使飞鸟也不能越逾。
六军已经约定,全都驻马不前,遥想当年七夕,我们还嗤笑织女耕牛。
美丽的月亮大概在台湾故乡。
我年轻时在楚汉一带落魄失意,到处受到冷遇,流落风尘而郁郁寡欢。
碧水浩浩云雾茫茫,王汉阳您啊不来令我空白断肠。
院子里长着野生的谷子,野生的葵菜环绕着井台。
请问春天从这去,何时才进长安门。
我的头发刚刚盖过额头,在门前折花做游戏。你骑着竹马过来,把弄着青梅,绕着床相互追逐。我们同在长干里居住,两个人从小都没什么猜忌。十四岁时嫁给你作妻子,害羞得没有露出过笑脸。低着头对着墙壁的暗处,一再呼唤也不敢回头。十五岁才舒展眉头,愿意永远和你在一起。常抱着至死不渝的信念,怎么能想到会走上望夫台。十六岁时你离家远行,要去瞿塘峡滟滪堆。五月水涨时,滟滪堆不可相触,两岸猿猴的啼叫声传到天上。门前是你离家时徘徊的足迹,渐渐地长满了绿苔。绿苔太厚,不好清扫,树叶飘落,秋天早早来到。八月里,黄色的蝴碟飞舞,双双飞到西园草地上。看到这种情景我很伤心,因而忧愁容颜衰老。无论什么时候你想下三巴回家,请预先把家书捎给我。迎接你不怕道路遥远,一直走到长风沙。
你眼睛里闪着泪光,在我耳边说着你的万种怨恨。但是我也许多的无可奈何,不可能这样永远陪你。等我没有什么牵绊的时候,我就会和你永远在一起。
注释
158.惮青兕:怕射中青兕。兕,犀牛一类的野兽。楚人传说猎得青兕者,三月必死。
②断桥:西湖孤山侧桥名。
⑹凋:衰落。碧树:绿树。
⑤寔:“实”的异体字。是,此。或谓即“是”。
涉:及,到。百龄:百岁,这里指老年。
⑸欲行:将要走的人,指诗人自己。不行:不走的人,即送行的人,指金陵子弟。尽觞(shāng):喝尽杯中的酒。觞,酒杯。
25.设:陈列。菰(ɡū孤)粱:雕胡米,做饭香美。