译文
如此寒冷的霜天,本是众人相聚推杯换盏的时候,可现在(zai),这双(shuang)手却(que)闲下来了。你知道吗?宦海中的“乱鸦”叫人痛恨,我思归的念头比霜天思酒还要浓厚。
丝丝垂柳低垂,轻轻覆盖在金黄色的堤岸上。又是浓浓夏日,蘼芜的叶子又变得(de)异常繁茂浓密。在美丽的荷叶映衬下显得更加碧绿的池塘水溢出池塘外,桃李随风而落的花瓣飘然而下,撒满树下的路。思妇长得如采桑的罗敷般貌美,她对丈夫的思念情怀像织锦的窦家妻那样真切。丈夫已去关山之外,思妇则在风月之夜独守空闺。独处闺中,她常收敛笑容,整日流泪。游子不在的日子她无心打扮,用不着镜子,铜镜背面所刻的龙纹因镜子不用也被藏在匣中。思妇懒得整理房间,凤形花纹的帷帐不上钩而长垂。思妇因思念丈夫神魂不定,夜里睡不着,就像夜鹊见月惊起而神魂不定,也像晨(chen)鸡那样早起不睡。丈夫久行不归,思妇的住屋也渐渐萧条破落。她居住的房屋内窗户昏暗,到处满悬着一张一张的蜘蛛网;空废的屋梁上,剥落着一块(kuai)一块的燕巢泥。丈夫征戍行踪不定,前年还在代州,而今却在辽西。一去从此便再无消息,何时才能听到丈夫归来的马蹄声?
萋萋马嵬坡下,荒凉黄冢中,佳人容颜再不见,唯有坟茔躺山间。
剑阁那地方崇峻巍峨高入云端,只要一人把守千军万马难攻占。
然而刘裕的儿子刘义隆好大喜功,仓促北伐,却反而让北魏太武帝拓跋焘乘机挥师南下,兵抵长江北岸而返,遭到对手的重创。我回到南方已经有四十三年了,看着原仍然记得扬州一带烽火连天的战乱场景。怎么能回首啊,当年拓跋焘的行宫外竟有百姓在那里祭祀,乌鸦啄食祭品,人们过着社日,只把他当作一位神祇来供奉,而不知道这里曾是一个皇帝的行宫。还有谁会问,廉颇老了,饭量还好吗?韵译
一眼望去故乡关河相隔遥远。突然有一种归心似箭的感觉,恨不得生出双翅飞回家。愁云恨雨象丝缕一样牵萦着两地。日月相催,新春浦过残腊又到。年华转眼就过去。像浮萍和断梗一样随风水飘荡,有什么益处。还是回去吧。家中的玉楼里,有人在想我。
两心相爱却不能在一起。于是我们要各在一方,愁苦忧伤以至终老异乡。
一条蛇羞于再与龙蛇相处,宁愿干死在荒凉的原野上。
十六岁时你离家远行,要去瞿塘峡滟滪堆。
晓山翠色遥连秦地树木,汉宫砧声报讯寒秋来临。
落花的影子轻拂过精心装饰过的台阶和精美的筵席,香气随风飘过人们舞馆门口插着茱萸华丽的帐幕。
黄台下种着瓜,瓜成熟的季节,瓜蔓上几长了很多瓜。
只要我的情感坚贞不易,形消骨立又有什么关系。
职务提升如老牛拉破车,瘦马却要驾驶两辆车。
因为,当你找到它跟前的时候,它好像知道你来了,鸣叫声立即停止了。
憎恨赤诚之士的美德啊,喜欢那些人伪装的慷慨。
你看,天上的鸟儿都自由自在地飞翔,不论大的小的,全是成对成双;
乘坐小轿任性而往,遇到胜景便游览一番。
笙箫鼓乐缠绵宛转感动鬼神,宾客随从满座都是达官贵人。
注释
130.桀伐蒙山:桀,夏朝的亡国君主,极残暴。蒙山,古国名。王逸《章句》:“夏桀征伐蒙山之国,而得妺嬉也。”《太平御览》卷135引《国语》与《章句》同。
尺素书:古人写文章或书信用长一尺左右的绢帛,称为“尺素”。素,生绢。书,信。
①秦淮:今南京秦淮河,作品中借杜牧《泊秦淮》之意,来表现国家风雨飘摇的情况下,众生还在歌舞升平。
(147)鹘突——糊涂。依违——无一定主张。
⑵幽篁(huáng):幽深的竹林。
⑵沉眠:醉酒之后的深睡。
25.众色:指各种矿石闪现出的不同光彩。炫耀:光辉夺目的样子。