译文
世间混乱污浊嫉贤妒能,爱障蔽(bi)美德把恶事称道。
我离家外出(chu)去远行,无论到哪里(li),都会敞开宽阔的(de)胸怀。我们要乐观旷达,心里不要难受悲哀。
天地是万物的客舍,百代是古往今来时间的过客,死生的差异,就好像梦与醒的不同,纷纭变换,不可究诘,得到的欢乐,又能有多少呢!古人夜间执着蜡烛游玩实在是有道理啊,况且春天用艳丽景色召唤我,大自然把各种美好的形象(xiang)赐予我,相聚在桃花飘香的花园中,畅叙兄弟间快乐的往事。弟弟们英俊优秀,个个都有谢惠连那样的才情,而我作诗吟咏,却惭愧不如谢灵运。清雅的赏玩兴致正雅,高谈阔论又转向清言雅语。摆开筵席来坐赏名花,快速地传递着酒杯醉倒在月光中,没有好诗,怎能抒发高雅的情怀?倘若有人作诗不成,就要按照当年石崇在金谷园宴客赋诗的先例,谁咏不出诗来,罚酒三杯。
我已经是一个从追名逐利的官场中退出来的人,而鸥鸟为什么还要猜疑我呢?韵译
剑河寒风猛烈大雪鹅毛,沙口石头寒冷马蹄冻脱。
你今天就要上战场,我只得把痛苦埋藏在心间;
这(zhe)是为什么啊,此前我有家却归去不得。杜鹃啊,不要在我耳边不停地悲啼。
饮宴送行的有万人之多,帐蓬遥遥相望。
连皇帝也躲进了水井,最后被捕,谁还在咏唱多年陈后主的玉树后庭花的曲子呢?
勇往直前行程超过万里,曲折行进所经何止千城。
你我原本应该(gai)像合欢核桃一样坚贞不移,哪里想到你的心里原来已经有了别(bie)人,让我对你终究有了恨意。(其一)
水流东海总不满溢,谁又知这是什么原因?
(像)诸葛亮和公孙述这样的历史人物,(无论是贤还是愚)都终归黄土;
早听说(shuo)你将要来此地与我相见,我到西楼眺望几度看到明月圆。
天宝以后,农村寂寞荒凉,家园里只剩下蒿草蒺藜。我的乡里百余户人家,因世道乱离都各奔东西。
暂且以明月影子相伴,趁此春宵要及时行乐。
千门万户的楼阁成了野草,只因为一曲《玉树后庭花》。
抬头看那雕刻的方椽,画的是龙与蛇的形象。
注释
72、王王:前一个“王”字是名词,指武臣,后一个“王”字是动词,称王的意思。
绿肥红瘦:绿叶繁茂,红花凋零。
⑶碧玉:南朝宋汝南王宠爱的美妾,出身微贱,南朝民歌《碧玉歌》中有“碧玉小家女”之说。这里用以借指乐伎。丽华:美人名。古代名叫“丽华”的美人有两个,一个是东汉光武帝刘秀的皇后阴丽华,另一个是张丽华,南朝陈后主的妃子。一说丽华即“华丽”之意。
⑶几:多么,感叹副词。
⑷涧:山夹水也。山间流水的小沟。
22.“殆非”句:意谓这一路的情景,恐怕不是人间所有的。