译文
烛龙身子通红闪闪亮。
在垂死的(de)重病中,我被这个消息震惊得忽的坐了起来。
很久来为公务所(suo)累,幸好被贬谪到南方少数民族地区。闲静无事,与农人的菜圃为邻,有的时候就像个山林中的隐士。早晨耕田,翻锄带着露水的野草,晚上撑船游玩回来,船触到溪石发出声响。独来独往,碰(peng)不到其他的人,眼望楚天(tian)一片碧绿,放声高歌。韵译
云,是龙的能力使(shi)它有灵异的。至于龙的灵异,却不是云的能力使它这样子的。但是龙没有云,就不能显示出它的灵异。失去它所凭借的云,实在是不行的啊。
离去该怎样离去,留下又该怎样留下。是留下难离去也难,此时怎么办。
傍晚,珠帘卷入了西山的雨。
勇往直前行程超过万里,曲折行进所经何止千城。
国有骏马却不知道驾乘啊,惶惶然又要索求哪种?
回忆当年鹏程万里为了寻找建功立业的机会,单枪匹马奔赴边境保卫梁州。如今防守边疆要塞的从军生活只能在梦中出现,梦一醒不知身在何处?灰尘已经盖满了旧时出征的貂裘。
一整天也没织成一段布,哭泣的眼泪如同下雨般零落。
梅花要迎接春天的来临,所以它早先开放。尽管冬天的天气是多么寒冷,但它还是傲然独立,毫不畏惧。
注释
[23]“主上”二句:桓宽《盐铁论·刑德》:“明王茂其德教而缓其刑罚也。网漏吞舟之鱼。”吞舟,这里指能吞舟的大鱼。
(73)诺(懦nuò)——表示同意的答语,犹言“好”。
朝:旧时臣下朝见君主。宋濂写此文时,正值他从家乡到京城应天(南京)见朱元璋。
白玉谁家郎:用的是西晋文人潘岳在洛阳道上的风流韵事。《晋书·潘岳传》记载:“(潘)岳美姿仪,辞藻绝丽,尤善为哀诔之文。少时挟弹出洛阳道,妇人遇之者,皆连手萦绕,投之以果,遂满车而归。”
⑦渭川老:指渭水河畔垂钓的吕尚。
⑵菡萏:荷花的别称。
6.待:依赖。