译文
我(wo)驾着小舟在若耶溪上(shang)悠闲地游玩,天空倒映在水中,水天相和,一起荡悠。
为何浮云漫布泛滥天空啊,飞快地遮蔽这一轮明月。
平生所(suo)娇养的儿子,脸色比雪还要苍白。
人生贵在相知,何必谈什么金钱?轻慢时世,鄙视(shi)功业(ye),并(bing)非是我胸无谋略。
像另有一种愁思幽恨暗暗滋生;此时闷闷无声却比有声更动人。
你何忠言无忌爱好修饰,还独有很多美好的节操。
战场上哭泣的大多是新死去兵士的鬼魂,只有老人一个人忧愁地吟诗。
太阳到了正午,花影才会显得浓重。
纱窗外的阳光淡去,黄昏渐渐降临;
神龟的寿命即使十分长久(jiu),但也还有生命终结的时候。
麟是象征灵异、祥瑞的动物,是显而易见的。在《诗经》中被歌颂过,在《春秋》中也有记载,传记百(bai)家之书也夹杂着记述。即使妇女儿童也知道它(ta)是吉祥之物。 但是麟是野生动物,不被家庭所豢养,自然界也不常有。它的外形什么也不像,不像马、牛、犬、猪、豺狼、麋鹿那样。既然这样,即使有麟,人们也不认识它是麟啊。 有角的我知道它是牛,有鬃毛的我知道它是马,犬猪豺狼麋鹿,我知道它们是犬猪豺狼麋鹿,只有麟没法认得。不认得,那么人们说它不祥也就很自然了。虽然这样,有麟出现,就必然有圣人在世谋政,麟是因为圣人才现形于世。圣人一定能(neng)认识麟。麟终究并非不祥之物啊。 又听说:麟之所以被称作麟,是按照德而不是按照外形。假若麟自行出现,而没有圣人在世能够认得,那么说它不吉祥也是合适的。
注释
⑤独乐:只喜欢,只爱好。独,单独。乐,喜欢,爱好。
③萧萧:同潇潇,形容雨声。
《白石滩》王维 古诗:辋川的一个地方,王维辋川别墅二十景之一。此诗列《辋川集》第十五首。
⑾两酸嘶:是说母子两个人都饮恨。酸嘶,失声痛哭。
周卫:周密的护卫,即宫禁。
⑧知音:识曲的人,借指知心的人。相传俞伯牙善鼓琴,钟子期善听琴,子期死后,伯牙再不弹琴,因为再没有知音的人。这两句是说,我难过的不只是歌者心有痛苦,而是她内心的痛苦没有人理解。
②穹庐:圆形的毡帐。
激湍:流势很急的水。