译文
安贫乐俭是我一贯崇尚，嫁妆岂能做到周全丰厚。
大鸟金乌多么肥壮，为何竟会体解命丧？
我寄心于山上青松，由此悟认不再会有客旅情怀了。
泪水湿透了罗巾无法入睡好梦难成(cheng)(cheng)，深夜时分听到前殿传来按着节拍唱歌的声音。红颜尚未老去已(yi)经失去了君王的恩宠，斜靠着熏笼一直坐到天明。韵译
他还说：“贡献大的人，他用来供养自己的东西多，妻室儿女都能由自己养活。我能力小，贡献少(shao)，没有妻室儿女是可以的。再则我是个干体力活的人，如果成家而能力不足以养活妻室儿女，那么也够操心的了。一个人既要劳力，又要劳心，即使是圣人也不能做到啊！”
为什么呀为什么？越是消愁愁更多！终日徘徊在水堂(tang)帘下，把一双愁眉紧锁。六幅的长裙拖曳在池边，缓缓的脚步荡起水上碧波。看着那满池的疏雨，正无情打着圆圆的嫩荷。
园中的葵菜都郁郁葱葱，晶莹的朝露阳光下飞升。
野人额上刻花纹长着黑牙齿，掠得人肉作为祭祀，还把他们的骨头磨成浆滓。
永州的百姓都善于游泳。一天，河水上涨的厉害(hai)，有五六个人乘着小船横渡湘江。渡到江中时，船破了，船上的人纷纷游水逃生。其中一个人尽力游泳但仍然游不了多远，他的同伴们说：“你最会游泳，现在为什么落在后面？”他说：“我腰上缠着很多钱，很重，所(suo)以落后了。”同伴们说：“为什么不丢掉它呢？”他不回答，摇摇他的头。一会儿，他更加疲乏了。已经游过河的人站在岸上，又呼又叫：“你愚蠢到了极点，蒙昧到了极点，自己快淹死了，还要钱财干什么呢？”他又摇摇他的头。于是就淹死了。我对此感到十分悲哀。如果像这样，难道不会有大利淹死大人物的事情吗？于是写下了《哀溺》。
你当初只贪图他家里条件好，不问他这人好坏，你就轻易走进了那人家门，做了妓女。发现“那人”病得不成样子，并且容貌丑陋，而你却系上裙儿，强颜欢笑，暂时把“那人”稳住，等待时机的到来。
万木禁受不住严寒快要摧折，梅树汲取地下暖气生机独回。
军队前进，扬起的尘(chen)土与白草相掩映；早上高举旌旗，夜里则击刁斗传令。
雄鹰不与那些燕雀同群，原本自古以来就是这般。
等到子产逝世，孔子听说了，哭泣道：“（他）是古代圣贤继承人啊。(【子产继承了】古人仁爱的遗风啊)”
我想到草木已由盛到衰，恐怕自己身体逐渐衰老。
在霜风凌厉、大漠草凋之际，胡人又背着精坚的弓箭，骑着骄悍的战马入侵了。
那我就告诉你，这个山中只有白云，我拥有白云。
自今以后少知音，瑶琴朱弦不再吟。天若与我同悲凄，苍天也会霜染鬓。
荒陇牧羊回来，茫茫草原已升暮烟。
注释
⑴怀远：怀念远方的亲人。
⑩仓卒：仓促。
59. 发：指打开粮仓，赈济百姓。
2、边草：边塞之草。此草秋天干枯变白，为牛马所食。
⑦畜（xù）：饲养。