译文
云，是龙的能力使它有灵异的。至于龙的灵异，却不是云的能力使它这样子的。但是龙没有云，就不能显示出它的灵异。失去它所凭借的云，实在是不行的啊。
泉眼悄然无(wu)声是因舍不得细细的水流，树荫倒映水面是喜爱晴天和风的轻柔。
如今回来路途中，大雪纷纷满天飞。
碑高三丈字大如斗，灵鳌驼负，螭龙盘围。文句奇(qi)特语意深长，世俗难以理解；有人便向皇上进谗，诬蔑此文偏私失实。百尺长绳(sheng)把《韩碑》李商隐 古诗拽倒，粗砂大石磨去了字迹。韩公此文浩浩真气却无法磨灭，已经深入众人的肝脾；正象那汤盘孔鼎的铭文，古器虽早(zao)就荡然无存，世间却永远流传着文辞。啊，圣王与贤相的不朽功勋，显耀人寰辉煌无比。韩公碑文倘不能昭示百代，宪宗的帝业，又怎得与三皇五帝遥(yao)相承继！我(wo)甘愿抄写一万本、吟诵一万遍，哪怕是我口角流沫，右手磨出茧皮！让它流传千秋万代，好作封禅的祭天玉检、明堂的万世基石。
万事如意随心所欲，无忧无虑心神安宁。
市集和朝堂都改变到了其他地方，以前的很繁华的地方都已成为了丘垄和荒地。
青春年华一去不复返，人生顶点难以再次达到。
其一：
后稷原是嫡生长子，帝喾为何将他憎恨？
当人登上山的绝顶，就会把周围矮小的群山们，一览无余。西岳高耸似一位德高望重的老人，群峰在其周围则像他的儿孙。
骑驴行走了十三年，寄食长安度过不少的新春。
登上台阶弯腰奉献上酒肉，想借菲薄祭品表示心虔衷。
来堂前打枣我从不阻拦任随西邻，因为她是一个五食无儿的老妇人。
注释
①案：一种放食器的小几。又，案，即古“椀”（碗）字。
①木叶：树叶。
（31）《易》：即《周易》，又称《易经》。这里引用的是《易经·井卦》的爻辞。渫（xiè谢）：淘去泥污。这里以淘干净的水比喻贤人。
⑹楚江：即泗水。
⒀淮山：指扬州附近之山。
⑻君山：全称君山岛，位于湖南岳阳东部的洞庭湖中。
⑹素盘：白色的盘子。一说是素菜盘。
凤膺（yīng）：凤凰的胸脯，指节以下若膺处。
⑥日边：见《世说新语·夙惠》：“晋明帝数岁，坐元帝膝上；有入从长安来，元帝问洛下消息，潸然流涕、明帝问何以致泣？具以东渡意告之。因间明帝：‘汝意谓长安何如口远？’答曰：‘日远，不闻人从日边来，居然可知。’元帝异之，明日集群臣宴会，告以此意：更重问之，乃答曰：‘日近。’元帝失色，曰：‘尔何故异昨日之言邪？’答曰：‘举目见日，不见长安。”’后以日边喻京都帝王左右。清梦：美梦。
⑤因人天气：指使人困倦的暮春天气。