译文
我(wo)因获罪而被贬为庶人,没有可以去的地方,乘船在吴地旅行。起初租房子住。时值盛夏(xia)非常炎热,土房子都很狭小,不能呼气,想到高爽空旷僻静的地方,来舒展心胸,没有能找(zhao)到。
你留下的丝帕上,还带着离别时的泪痕和香唾,那是以往悲欢离合的记录。
其一
定夺天下先(xian)主曾三顾茅庐拜访,辅佐两朝开国与继业(ye)忠诚满腔。
新近才满十五岁,刚刚开始梳绾发髻时,我就学习(xi)歌舞了。酒宴席上酒杯前,曲意迎奉王孙公子。要是平平常常给我一个笑容,便是千金我也懒得看上一眼。我常常只是害怕,韶华易逝,虚度了青春时光。
当我走过横跨山溪上的木板桥时,有淙淙的泉声伴随着我;来到农家门前,太阳已在茅檐上空高照(zhao),鸡在咯咯鸣叫,像是在欢迎来客;
长乐宫钟声消逝在花丛外,龙池杨柳沐春雨翠色更深。
铁枢铁键重重紧锁的雄关,汉军的五丈大旗已一举撞破门环。
旗帜蔽日啊敌人如乌云,飞箭交坠啊士卒勇争先。
细数迟迟钟鼓声,愈数愈觉夜漫长。遥望耿耿星河天,直到东方吐曙光。
月明之夜孤雁掠过承露仙掌,哀鸣声传到昏暗的长门宫前。
小孩子虽然不会耕田织布,也在那桑树阴下学着种瓜。
曾记得一次溪亭饮酒到日暮,喝得大醉回家找不着了道路。
砥柱山之高峻,如那危巢,难以攀援。人间有这样的险处有何用呢?原来是为了测辨忠奸。无须“燃犀下照”看水下美景,也不必像做飞用力拉弓,便可力挽狂澜。呼唤那个骑鲸客,击着鼓飞过银山。
华丽的香枕上装饰着漂亮的钿雀和金鸂鵣,在这个春天的早晨,女子已经起床梳妆一新。她来到了沉香楼阁上正看见远处隐隐的吴地青山,如丝的杨柳枝条又泛起青色,在春风中袅袅飘荡,而驿桥上已经开始飘起了丝丝蒙蒙的细雨。
古庙里远远传来缓慢的钟声,山头云气中一弯缺月高悬。
注释
1.少:指少年时代。适俗:适应世俗。韵:本性、气质。一作“愿”。
2.薪:柴。
⒀黄云:日暮之云。李白《乌夜啼》:“黄云城边乌欲栖,归飞哑哑枝上啼。”萧条:寂寥、冷落。
梓人:木工,建筑工匠。
⑶藕丝:这里指荷叶、荷花。傍:靠近,邻近。
数:几
③南冠:本为春秋时期楚人所戴之冠名。后多用《左传》成九年所载楚人钟仪在晋为囚之典。以南冠代指囚徒。被风吹:喻元兵势大。
要就:要去的地方。
⑶万里沙:黄河在流经各地时挟带大量泥沙。