译文
淳熙年丙申月冬至这天,我经过扬州(zhou)。夜(ye)雪初晴,放眼望去,全是(shi)荠草和麦子。进入扬州,一片萧条,河水碧绿凄冷,天色渐晚,城中响起凄凉的号角。我内心悲凉,感慨于扬州城今昔的变化,于是自创了这支曲子。千岩老人认为这首词有《黍离》的悲凉意蕴。扬州自古是淮南东路的名城,这里有著名游览胜地竹西亭,初到扬州我解鞍下马作停留。当年那春风十里繁华街道,如今却是荞麦青青孤单可怜。自从金兵侵犯长江流域以后,连荒废的池苑和古老的大树,都厌恶再提起那场可恶的战争。临近黄昏凄清的号角已吹响,回荡在这座凄凉残破的空城。
喝点酒来宽慰自己,歌唱《行路难》,歌唱声因举杯饮酒而(er)中断。
呼来款款轻上云梯,含笑羞羞步出帘栊。
累世都光荣尊显,深谋远虑恭谨辛勤。贤良优秀的众多人才,在这个王国(guo)降生。王国得以成长发展,他们是周朝栋梁之臣。众多人才济济一堂,《文王》佚名 古诗可以放心安宁。
金杯里装的名酒,每斗要价十千; 玉盘中盛的精美菜肴,收费万钱。
那些女人妒忌我的丰姿,造谣诬蔑说我妖艳好淫。
对月亮有什么好处,而有玉兔在其腹中?
庭院深深,不知有多深?杨柳依依,飞扬起片片烟雾,一重重帘幕不知有多少层。豪华的车马停在贵族公子寻欢作乐的地方,她登楼向远处望去,却看不见那通向章台的大路。
若有一言不合妾之意,任你余音绕梁歌万曲,也不动心。
闺中少妇思念丈夫长夜无眠,
你自小缺少慈母的教训,侍奉婆婆的事令我担忧。
宗庙难献的樱桃已落尽——全都随着春天归去,无知的粉蝶儿还是寻乐双飞。杜宇转化的子规在小楼西面夜夜泣血鸣啼。倚着楼窗的玉钩罗幕了望,惆怅地看着幕烟低垂。
注释
②平生意:这里是写的平生相慕相爱之意
洗红妆:洗去脂粉,不再打扮。
云梦:即古代云梦泽。在今湖北省天门县西。
转:《历代诗余》作“曙”。
⑤流连:不断。