译文
在二月的曲江江边,各种花红得风光旖旎。
幽怨的琴声(sheng)在长夜中回荡,弦音悲切,似有凄风苦雨缭绕。孤灯下,又听见楚角声哀,清冷的残月徐徐沉下章台。芳草渐渐枯萎,已到生命尽头.亲人故友,从未来此地。鸿雁已往南飞,家书不能寄回。
那些人当时不识得可以高耸入云的树木,
路途多么遥远又多艰险,我传令众车在路旁等待。
登(deng)高极目,万里(li)悠悠,旷然散我忧愁。
治理川谷马上大功告成,尧帝为何对他施刑?
心星噣星排列(lie)呈纵横,银河转而流向正西方。
微微的秋(qiu)风正在细细吹拂,梧桐树叶正在飘(piao)飘坠下。初尝香醇绿酒便让人陶醉,在小窗之前一(yi)枕酣眠浓睡。紫薇和朱槿在秋寒里凋(diao)残,只有夕阳映照着楼阁栏杆。双燕到了将要南归的季节,镶银的屏风昨夜已微寒。
夕阳西下,含山欲坠,天边的云霞经夕阳映照,色彩斑斓。远处的青山一抹,就仿佛是美人的翠黛。春风吹青了河边的芳草,绿油油的一片,顺着河畔延伸开来。现在还不是望乡思家的时候啊。
尧帝舜帝的高尚德行啊,光辉赫赫上与天接。
生与死都是一种幻觉,梦幻人的悲哀欢乐又维系人间情呢。
背着斗笠披着斜阳,独回青山渐行渐远。
离别美酒情谊深,画船起航全成空。离别不必太伤情,人生何处不相逢。
公侯伯子男诸位大臣,听察精审有如天神明鉴。
注释
216.梅伯:纣的诸侯,为人忠直,屡屡进谏,触怒纣王,被纣王杀死。醢(hǎi):古代的一种酷刑,把人杀死后剁成肉酱。
卒:军中伙夫。
7.遽:急忙,马上。
廿(niàn)载包胥承一诺:廿载,二十年。从1657年吴兆骞被遣戍宁古塔,到作者1676年写这首词,正好二十年。包胥承一诺,据《史记·伍子胥列传》载,春秋时,楚国大失包胥立誓要保全楚国,后果然如愿。
8、跳珠:跳动的珍珠,形容雨大势急。
⑼女:汝。下民:下面的人。或:有。
14.罴(pí):棕熊。