译文
荆轲其人虽然早已死去,他的精神永远激励后人。
乐声清脆动听得就像昆仑山美玉击碎,凤凰鸣叫(jiao);时而使(shi)芙蓉在露水中饮泣,时而使香兰开怀欢笑。
四季相继又是一年将(jiang)尽啊,日出月落总不能并行(xing)(xing)天上。
但即使这样它的每一弦、每一音节,足以表达对那美好年华的思念。(此句(ju)为转折句。)
长叹息你们这些君子,莫贪图安逸碌(lu)碌无为。应恭谨从事忠于职守,与正直之士亲近伴随。神灵就会听到这一切,从而赐你们洪(hong)福祥瑞。
国家危在旦夕恰如狂风中的柳絮,个人又哪堪(kan)言说似骤雨里的浮萍。
清晨我去耕作翻除带露杂草, 傍晚乘船沿着溪石哗哗前进。
了不牵挂悠闲一身,
日月依序交替,星辰循轨运行。
不要说官事冗杂,年纪老大,已经失去了少年时追赶春天的心情。
注释
⑩信哉:可信啊。是言:这些话。
饭含:人死后,把饭放死人口中称“饭”,把珠玉放死人口中称“含”。
成吉思汗(hán):元太祖铁木真(1162~1227)在1206年统一蒙古后的尊称,意为“强者之汗”(汗是可汗的省称,即王)。后蒙古于1271年改国号为元,成吉思汗被尊为建立元朝的始祖。成吉思汗除占领中国黄河以北地区外,还曾向西远征,占领中亚和南俄,建立了庞大的蒙古帝国。
②杞妻:春秋齐大夫杞梁之妻,或云即孟姜。杞梁,名殖(一作植)。齐庄公四年,齐袭莒,杞梁战死,其妻迎丧于郊,哭甚哀,遇者挥涕,城为之崩。后演为孟姜女哭长城的传说。
益州疲弊:指蜀汉国力薄弱,处境艰难。益州,这里指蜀汉。疲弊,人力疲惫,民生凋敝,困苦穷乏。
(76)同恶:指杨氏家族及其同党。荡折:清除干净。
⑤鸣噪:野鸦啼叫。自:自己。一作“亦”。
58. 饿莩:饿死的人。莩,piǎo,同“殍”,饿死的人。