译文
如何才能把五彩虹化为凌空的长桥,以便直通天堂。
冬云冻凝成雪片,为黄昏增添了几分(fen)寒冷,我们登上楼台一起望远。远方无人的绿草丛中,有几枝小小的梅花在召唤着春天。它挺着自己幽清娇美的身材与我们遥遥相望,含情一笑似乎懂得人的语言。为什么它默默无语?大概它有心事难于表达。不(bu)要待在墙阴处暗暗地等着自己衰残,你(ni)最适宜于开在月(yue)光下,立在瑶琴边。在人们赞美你的笛声中绽放,在晨霜清冷中露出你的笑脸。喜爱梅花就要及早观赏,东风一吹,你便会(hui)发觉它已在身边围着画栏的池塘边出现。登高归来(lai)你又在我的梦中绕缠,歌(ge)声让我从梦中跌落下云端,突然惊醒后才发现只是一场虚幻。想到这个时候,入画的你应该在茶几旁的屏风上正经受着风寒。
听说朔方有很多勇敢而有谋略的人,而今天谁会成为像大将郭子仪一样的人?
空旷庭院多落叶,悲慨方知已至秋。
深秋霜降时节,水位下降,远处江心的沙洲都露出来了。酒力减退了,才觉察到微风吹过,让人觉得凉飕飕的。破帽却多情留恋,不肯被风吹落。
奇形鲮鱼生于何方?怪鸟鬿堆长在哪里?
秋风里万木凋零,君山上落叶纷飞;洞庭湖水与长天一色,浩浩荡荡。歌女斟满一杯酒,敛起笑容,要唱一首送别歌。我不是当年王维在渭城送别西去的客人,请不要唱这曲令人悲伤的《阳关》。
白雪也嫌春色来得太晚了,所以有意化作花儿在庭院树间穿飞。
楼阴缺处,栏杆的影子静静地躺在东厢房前,空中皓月一轮。月儿照东厢,满天露冷风清,杏花洁白如雪。
你载着一船的白云归去,试问谁将玉佩相留,顾盼水中倒影于中洲?折一枝芦花寄赠远方故友,零落的芦花呵透出一身的寒秋。向着平常的野桥流水漫步,待招来的已不是旧日熟识的沙鸥。空怀着无限的情感,在斜阳夕照的时候,我却害怕登楼。
我脚上穿着谢公当年特制的木鞋,攀登直上云霄的山路。
江山确实美好但这里不是我的故乡,我漂泊异乡暂栖于此已经将近百年。
先生的文章正有建安风骨,又不时流露出小谢诗风的清秀。
注释
③要(yāo腰):衣的腰身,作动词,缝好腰身。一说钮襻。襋(jí及):衣领,作动词,缝好衣领。
⑾酴醾(tú mí):即荼蘼,花名,初夏开白色花。
⑶丝方尽:丝,与“思”谐音,以“丝”喻“思”,含相思之意。
(21)持而鞭之 ,而:表转折。
【聒(guō)】声音嘈杂,这里指风雪声。
⑸重湖:以白堤为界,西湖分为里湖和外湖,所以也叫重湖。巘(yǎn):大山上之小山。
⑺凤凰:中国古代传说中的百鸟之王。雄为凤,雌为凰。
(16)沉饮聊自遣:姑且痛饮,自我排遣。