译文
没有见到李白已经好久,他佯为狂放真令人悲哀。
想在这(zhe)萤萤孤灯下细诉相思,新人如(ru)玉好,旧人无奈向谁边?早知道这世间美丽的(de)东西都不长久,都难长留,明镜空在,何处得照玉颜,恰似花儿飘落,只余空枝残干,显我孤清。
虽然缺乏敢于谏诤的气魄,总惟恐皇上思虑有所疏失。
回来一看,池苑依旧,太液池边芙蓉仍在,未央宫中垂柳未改。
你马上就要高飞远走,到那个世外桃源游山(shan)(shan)玩(wan),你也会看到那场大战留下的残酷遗迹。
远处的邻村舍依稀可见,村落里飘荡着袅袅炊烟。
江水悠悠长又长,乘筏渡过不可能。柴草丛丛错杂生,用刀割取那蒌蒿。
煎炸鲫鱼炖(dun)煨山雀,多么爽口齿间香气存。
夜里城外下了一尺厚的大雪,清晨,老翁驾着炭车碾轧冰冻的车轮印往集市上赶去。
小时不识天上明月,把它称为白玉圆盘。怀疑它是瑶台仙镜,飞在夜空青云上边。
远处的山峦笼罩着一片乌云,大雨倾盆而下,河水上涨。乌云低飞使半山腰一片昏暗,风吹雨斜撒满了山的曲折处。一串串雨滴如珍珠般滴下,又如珍珠般结在树叶上;大雨在如镜的湖面上泛起了一阵阵涟漪。柳丝在雨气中一片迷(mi)濛(或说迷濛的雨气使柳丝密密麻麻的分不出个来了),连绵的大雨如帘,风吹雨丝在空中织起了一片片罗幕。
剑阁那地方崇峻巍峨高入云端,只要一人把守千军万马难攻占。
山花也与人间不同,五月里白色的花儿与白雪浑然一色。
日月天体如何连属?众星列陈究竟何如?
巴水忽然像是到了尽头,而青天依然夹在上面。
利欲驱使人东奔西走,如同万头火牛奔突一样,倒不如做个江湖上人,浪迹天涯,像沙鸥鸟那样自由自在。
注释
[12]“一一”句:意谓都是高官。出自《汉书·百官公卿表上》:“相国、丞相,皆秦官,金印紫绶。”
“鸡鸣”句:此句是说,早晨还在燕地刷洗鬃毛,晚间已经到了越地吃草科了。形容马速极快。晡,傍晚。秣,草料,此处作喂马讲。杜预曰:以粟饭马曰秣。《文选》颜延年《赭出马赋》:“日刷幽燕,昼秣荆越。”
(20)而后乃今:“今而后乃”的倒文,意为“这样,然后才……”。培:凭。
(5)有为言之:有所指而言,即“有所为言”
吉:丙吉。
(14)须臾:一会儿。相失:相离。
④曷:同“盍”,何不。饮食(yìn sì 印四):喝酒吃饭。一说满足情爱之欲。
拥:簇拥。
(4)覆压三百余里:(从渭南到咸阳)覆盖了三百多里地(里是面积单位,不是长度单位。古代五户为一邻,五邻为一里。三百余下里,约合7500户人家的面积。300里地,即150公里,现代人也无法做到,夸张过度,难以令人信服)。这是形容宫殿楼阁接连不断,占地极广。覆压,覆盖(覆压:应当是指“层层叠叠”)。