译文
我来这(zhe)里终究是为了什么事?高枕安卧在沙丘城。
这一生就喜欢踏上名山游。
记得在北方边关,专事去踏雪漫游,寒气冻硬了貂裘。沿着荒枯的树林古老的大道(dao)行走,到漫长的黄(huang)河边饮马暂休,这内心的情意呵似河水悠悠。北游如一场短梦,梦醒后此身依然在江南漂流,禁不住老泪纵横,洒落在故都杭州。想借红叶题诗,却连一个字也无题写之处,那飘落的片片红叶已写满了忧愁。
久客在外,心绪难平,动荡如东海波涛,难以平息。
日光初照遮阳的掌扇在晃动,香烟缭绕黄袍上面绣龙飘浮。
最初约会各路将领订盟,同心讨伐长安董卓。
月亮仿佛与江水一起流失,黎明前的江岸与沙洲寒气凝结。
牧人驱赶着那牛群返还家园,猎人带着猎物驰过我的身旁。
像一帘红雨飘下,那是凋谢了的桃花,十(shi)里长的柳荫,树影儿歪斜。一时(shi)间来洛阳赏花饮酒的人纷纷都告别了。春天归去了,闲坏了旧日里忙于采花的蜂蝶。
随嫁的汉宫侍女暗中垂泪,行走在大漠上的返国者频频回首。
花开的时候象雪,凋谢的时候仍然像雪,在百花之中的确是绝无仅有。散发出来的清香不在花蕊,也不在花萼,而是从骨子里飘荡出来的,清香透彻。
大散关的皑皑白雪足有三尺厚,往事如梦回想昔日为我弄织机。
春天,我爱它花草的芬芳,树林的茂盛。在这里可以吸入纯净新鲜之气,使人心平气顺,使人气血舒畅。夏夜,我爱它泉水轻流,清风凉爽。在这里可以消去烦恼,解脱酒醒后的疲惫,激发游人的兴致。山上的树林是亭子的大伞,四周的岩石是亭子的屏障,云从亭子的栋梁上生出,水与亭的台阶相齐平。你坐着玩赏,可用亭椅下清泉洗(xi)脚;你卧着玩赏,可在枕上垂竿钓鱼。又加清澈的潺潺涧水,不息地缓缓在眼下流过。不论你是个凡夫俗子,或者是出家的人,你看到的听到的邪恶门道,你想着的要说的肮脏念头,不待那清泉洗涤,一见冷泉就能除去尘垢。不知不觉中给人的利益、好处说不完!所以我说:冷泉亭,是余杭郡最优美的地方、灵隐寺第一的去处啊!
注释
〔11〕海内:古人以为我国疆土四面环海,故称国境以内为海内。犹言天下。《战国策·秦策一》云:“今欲并天下,凌万乘,诎敌国,制海内,子元元,臣诸侯,非兵不可。”
74.三危:山名。《尚书·禹贡》记载:“导黑水,至于三危,入于南海。”
⑨薄幸如何消得:薄幸,薄情;负心。消得:消受得了。
⑿熠耀:光明的样子。宵行:磷火。
仆:自称。
⑶经纶:《易经·屯卦》:“君子以经纶。”经纶:喻治理国家。
⑸高楼连苑起:耸立的高楼连接着园林。苑:帝王及贵族游玩和打猎的风景园林。起:矗立着。