译文
姿态凝重神情高远文静自然,肌肤丰润胖瘦适中身材匀称。
我家正当兴盛的时候,做大(da)官乘坐朱轮车的有十人,我也(ye)备位在九卿之列,爵封通侯,总管宫内的侍从官,参与国家大政。我竟不能在这样的时候有所建树,来宣扬皇帝的德政,又不能与同僚齐心协力,辅佐朝廷,补救缺失,已经受到窃踞高位白食俸禄的指责很久了。我贪恋禄位和权势,不能自动退职,终于遭到意外的变故,平白地被人告发,本人被囚禁在宫殿北面的楼观内,妻子(zi)儿女全关押在监狱里。在这个时候,自己觉得合族抄斩也不足以抵偿罪责,哪里想得到竟能保住脑袋,再去奉祀祖先的坟墓呢?我俯伏在地想着圣主的恩德真是无法计量。君子的身心沉浸在道义之中,快乐得忘记忧愁;小人保全了性命,快活得忘掉了自身的罪过。因此亲自率领妻子儿女,竭尽全力耕田种粮,植桑养蚕,灌溉果园,经营产业,用来向官府交纳赋税,想不到又因为这样做而被人指责和非议。
明知这不是在梦中,可我的心仍在摇摆不踏实。
回乡的日期在何时,我惆怅不已泪落如雪珠。
回想起(qi)往日在家还是闺秀之时,人们都说(我)举(ju)动之间都有美丽的影姿。
手持巴掌大小的龙形玉梳,用凤钗及金丝带把头发梳饰成髻。妻子走到窗下依偎在丈夫的怀里,问道“眉色深浅合不合适宜?”
高田低地已修平,井泉河流已疏清。召伯治谢大功成,宣王心里得安(an)宁。
巨鳌背负神山舞动四肢,神山怎样才能安然不动?
发式秀美有各种各样,充满后宫熙熙攘攘。
西伯姬昌八九十岁,仍然执鞭受命作牧。
清风吹我襟。清风吹着我的衣襟。
平缓流动的水啊,也飘不起成捆的柴草。那位远方的人儿啊,不能共我守卫甫国城堡。想念你啊想念你,哪时我才能回到故里?
五更时分一阵凄风从帘外吹进来,把我从梦中惊醒过来。要想重新登上画楼却不知道该与谁一道?记得当年无聊的用玉钗拨弄香火,如今宝篆香已经燃烧殆尽。
你说因为生活不得意,回乡隐居在终南山旁。
戏子头已雪白,宫女红颜尽褪。晚上宫殿中流萤飞舞,孤灯油尽君王仍难以入睡。
注释
①《贺新郎》调因本词而作《贺新凉》、《乳飞燕》、《风敲竹》等别名。
②春已半:化用李煜《清平乐》中:“别来春半,触目愁肠断。”
③留连:留恋而徘徊不去。
耗(mào)乱:昏乱不明。
2.昔人:指传说中的仙人子安。因其曾驾鹤过黄鹤山〔又名蛇山〕,遂建楼。