译文
如不(bu)信时请看下棋的人,输赢还得等到局终才分晓。
仰望着幽深的岩石而眼波流盼,抚摸着桂花的枝条而凝(ning)神冥想。
入夜后小巷里一片岑寂,人们都以纷(fen)纷散去,凄然欲绝面对烟(yan)草低迷。炉里的香烟闲(xian)绕着绘饰(shi)凤凰的衾枕。但见她愁容满面空持罗带,怎能不令人回(hui)首恨依依。
如此安逸怎不叫我羡慕?我不禁怅然地吟起《式微》。
驽(nú)马十驾(jia)
有幸陪天子銮驾东入鸿都之门,身骑官中之龙马,好不威风。
海鹘只观望却不取近山之物,鸥鸟像被驯服一样自然成群。
道旁设帐为我饯行,慰籍我此次远征的艰辛。
江山确实美如画(hua)图,可惜毕竟不是我的家乡(xiang),不知什么时候才能回到故土?
我一直十分谨慎于义利的取舍,哪里敢怠慢平素做人的原则?此时我热情地招待你,可惜又要痛苦地和你分别。
甘美的玉液琼浆,如果惠予我这样的好友畅饮,
请你下马来喝一杯酒,敢问朋友你要去何方?
乌骓马不前进啊,我该怎么办?虞姬啊!虞姬啊!我又该把你怎么办?
注释
侧目:偏着头看,形容听得入神,名词动用。
11.侮:欺侮。
⑺一生拚:舍弃一生。拚,舍弃,不顾惜,一作“拌”。
36.顺欲:符合要求。
⑤轮扁(piān),斫(zhuó)轮者也:《庄子·天道》载:桓公在堂上读书,轮扁在堂下斫轮,轮扁停下工具,说桓公所读的书都是古人的糟粕,桓公责问其由。轮扁说:臣斫轮“不徐不疾,得之于手而应于心,口不能言,有数存焉于其间“。却无法用口传授给别人。斫:雕斫。
①这一篇旧以为班婕妤诗,或以为颜延年作,都是错误的。今据《文选》李善注引《歌录》作无名氏乐府《古辞》。属《相和歌·楚调曲》。
金章:铜印。