译文
送给希望保养身体的人上面这些话,希望他们能用这个方法来养生。
想到远方去又无处安居,只好四处游荡流浪逍遥。
太阳出来照着晨雾余露,苍翠松树宛若沐后涂脂。
何必考虑把尸体运回家乡。
池塘里流着清水,垂柳罨覆着平野。到处一片翠绿,满眼都是生机。
我们就如飞蓬一样各自飘远,且来个淋漓痛快饮尽手中杯!
走到半路就迷失了方向啊,自我压抑去学诗搞社交。
唐宪宗元和十年(nian),我被贬为九江郡司马。第二年秋季的一天(tian),送客到湓浦口,夜里听到船上有人弹琵琶。听那声音,铮铮铿铿有京(jing)都流行的声韵。探问这个人,原来是长安的歌女,曾经向穆、曹两位琵琶大(da)师学艺。后来年纪大了,红颜退尽,嫁给商人为妻。于是命人摆酒叫她畅快地弹几曲。她弹完后,有些闷闷不乐的样子,自己说起了少年时欢乐之事,而今漂泊沉沦,形容憔悴,在江湖之间辗(zhan)转流浪。我离京调外任职两年来,随遇而安,自得其乐,而今被这个人的话所感触,这天夜里才有被降职的感觉。于是撰写一首长诗赠送给她,共六百一十六字,题为《琵琶行》。秋夜我到浔阳江头送一位归客,冷风吹着枫叶和芦花秋声瑟瑟。
吴王阖庐与楚争国,我们久已被他战胜!
什么地方可以看见中原呢?在北固楼上,满眼都是美好的风光。从古到今,有多少国家兴亡大事呢?不知道。往事连绵不断,如同没有尽头的长江水滚滚地奔流不息。
欢喜到了极点,不知说什么好。收泪一笑,包含着多少悲哀。
注释
28.藂(cong2丛):聚集。菅(jian1坚):一种野草,细叶绿花褐果。
⑾望飞鸿:这里暗含有望书信的意思。因为古代有鸿雁传书的传说。
章台路:章台,台名。秦昭王曾于咸阳造章台,台前有街,故称章台街或章台路,其地繁华,妓馆林立,后人因以章台代指妓女聚居之地。
6、练:白色的丝绸。
⑵崎岖:道路不平状。
成吉思汗(hán):元太祖铁木真(1162~1227)在1206年统一蒙古后的尊称,意为“强者之汗”(汗是可汗的省称,即王)。后蒙古于1271年改国号为元,成吉思汗被尊为建立元朝的始祖。成吉思汗除占领中国黄河以北地区外,还曾向西远征,占领中亚和南俄,建立了庞大的蒙古帝国。
10.御:抵挡。