译文
常常听说湘水的神灵,善于弹奏云和之瑟。
世人只晓听曲不懂得欣赏,乐人就像独(du)行于暴风之中。
舍弃你安乐的住处,遇上凶险实在很糟。
公卿官僚犹如犬羊,忠诚正直的人变为肉酱。
在出巡的高官凭吊故国的月圆。
我(wo)在来(lai)到兖州看望我父亲的日子里,初次登上城楼放眼远眺,飘浮的白云连接着东海和泰山,一马平川的原野直入青州和徐州。秦始皇的石碑像一座高高的山峰屹立在这里,鲁恭王修的灵光殿只剩下一片荒芜的城池。我从来就有怀古伤感之情,在城楼上远眺,独自徘徊,心中十分感慨。
姑且先饮一番美酒,乘着月色在高台上大醉一回。
把我的诗篇举荐给百官们,朗诵着佳句,夸奖格调清新。
自己拿着玉钗敲台阶下的竹子,打出拍子,
新婚三天来到厨房,洗手亲自来作羹汤。
先生(指陶渊明)已经醉醺醺的了,需要家中童子的搀扶(fu)(才能不跌倒)。一旦有诗句成诵就记录下来,没有美酒可以喝了就重新赊一笔账(买酒),想要唱几句山野的音乐的曲调(净化心灵),凡俗之事(指追求功名富贵等)请不要再提。问青色的苍穹借来月亮留驻松林之间,陪伴着度过这佳景良辰。这时候长安城里是温暖如梦的春日,有多少英雄豪杰,到了明天在铜镜之中就会发现发丝如雪,即使戴上了乌纱帽也难以遮掩。星一般小的县令也难舍弃,到晚年一场空只能抱恨遁入寺舍。还不如趁现在还没有低眉折腰,赶快效法陶渊明辞官隐归,落一个美名:“靖节”。
她沉吟着收起拨片插在琴弦中;整顿衣裳依然显出庄重的颜容。
经常愤恨这个躯体不属于我自己,什么时候能忘却为功名利禄而奔竞钻营!趁着这夜(ye)深、风静、江波坦平,驾(jia)起小船从此消逝,泛游江河湖海寄托余生。
唉呀呀你这个远方而来的客人,为了什么而来到这险要的地方?
隋炀帝为南游江都不顾安全,
注释
61.烛龙:神话中的神,《山海经·大荒北经》载:“西北海之外,赤水之北,有章尾山。有神,人面蛇神而赤,直目正乘,其瞑乃晦,其视乃明,不食不寝不息,风雨是谒。是烛九阴,是为烛龙。”
44、顾命:君王临死时的遗命。宣室:汉宫中有宣室殿,是皇帝斋戒的地方,汉文帝曾在此召见并咨问贾谊,后借指皇帝郑重召问大臣之处。
①漫兴:漫不经意,兴到之作。
⑷香尘:地上落花很多,尘土都带有香气,因称香尘。
⑷刘郎:作者自指。去:一作“别”。
⑹无宫商:不协音律。
⑼便:就的意思。襄阳:今属湖北。洛阳:今属河南,古代城池。
③吴楚:春秋时二国名(吴国和楚国)其地略在今湖南、湖北、江西、安徽、江苏、浙江一带。下瞰洞庭,碧湖万顷,遥望君山,气象万千,唐张说建,宋滕子京修。以范仲淹千古名篇《岳阳楼记》驰名。 坼(chè):分裂,这里引申为划分。这句是说:辽阔的吴楚两地被洞庭湖一水分割。
⑸薄暮:接近天黑时。浑:还是。