译文
我留恋巍峨的终南山,还要回首仰望清澈的渭水之滨。
(柳)落絮纷飞如花般的飘落,日头又已西偏,独自外出踏青,只有草长得(de)密密稠稠。
积雪茫茫的山峦,在(zai)黄昏中变(bian)得更加苍茫;夕阳伴着云烟,让树林变得更加昏暗。
米罐里(li)没有多少粮食,回过头看衣(yi)架上没有衣服。
面对秋菊,难于饮到陶渊明喝的美酒;登上高楼;惭愧缺少王粲那样的才能。
谁能如我春来独愁,到此美景只知一味狂饮?
虽然知道(dao)不足以报答万一,可贵处在于寄达我一片真情。
当年有位洒脱(tuo)狂放之人名(ming)叫李白,人称谪仙。
这怪物,又向大官邸宅啄个不停,
何况朝廷官军是符(fu)合正(zheng)义的,一切必然顺利,爱护战士一目了然。
胡贼来犯只要据守即可,又何必担心西都长安呢。
天应该有意遮拦着,拍打着人间,随便看看,美好的时光,一定要明显的不容易。直到黄昏大风起了,雨停止了,水波像金子一样闪闪发光,圆月像玉器一样皎洁。
谁能爱我高尚的品格和情调?却都喜欢时下正流行的俭妆。
注释
51. 愿:希望。
直:只是。甿(méng):农夫。
②会:能。这句是说一个人生在世上能有多久呢?
⑽空余:只剩下。后湖:一名玄武湖,在今南京市东北。《初学记》:建业有后湖,一名玄武湖。《景定建康志》:玄武湖亦名蒋陵湖,亦名秣陵湖,亦名后湖,在城北二里,周回四十里,东西有沟流入秦淮,深六尺,灌田一百顷。《一统志》:玄武湖,在应天府太平门外,周回四十里,晋名北湖。刘宋元嘉未有黑龙见,故改名,今称后湖。
②寻盟:重温旧盟。齐桓公曾在曹国的洮会合过鲁、宋等诸侯,故称“寻盟”。寻,通“爝(jué)”,把冷了的东西重新温一温,引申为重续或重温。盟,在神前立誓缔约。
⑤觑:细看,斜视。
4.叟:老头
廿(niàn)载包胥承一诺:廿载,二十年。从1657年吴兆骞被遣戍宁古塔,到作者1676年写这首词,正好二十年。包胥承一诺,据《史记·伍子胥列传》载,春秋时,楚国大失包胥立誓要保全楚国,后果然如愿。
⑺晚岁,即老年。迫偷生,指这次奉诏回家。杜甫心在国家,故直以诏许回家为偷生苟活。少欢趣,正因为杜甫认为当此万方多难的时候却待在家里是一种可耻的偷生,所以感到“少欢趣”。“少”字有分寸,不是没有。