译文
靡靡之音《玉树后庭花》,和陈王朝的国运一同告终;景阳宫中隋兵聚会,边塞的瞭望楼已然空空。
我用树木的根编结茝草,再把薜(bi)荔花蕊穿在一起。
出征不(bu)回啊往前不复返,平原迷漫啊路途很遥远。
其恩德广布五湖四海,美好的事物越来越多,百姓也安康。
行程万里,今日登高远望是什么心绪?为避(bi)战乱我奔波三年。
国家庄严不复存在,对着上帝有何祈求?
独自步行在回旋的走廊中唱歌,远远的听到弦声,默默的欣赏花。
有个妇人白天将两个小孩安置在沙滩上,而自己去河边洗(xi)衣服。老虎从山上跑了下来,妇人慌忙地潜入水里来躲避老虎,两个小孩还是像刚才一样在沙滩上玩耍。老虎仔细地盯着他们看了很久,甚至用头来触碰他们,希望让其中一个能够感到害怕,可是小孩很天真,最终还是不知道害怕,最后,老虎终于离开了。估计老虎吃人,先要对人施加威风来吓唬人;可是(对于)不害怕的人,它的威风也就没有施展的地方!
戏谑放荡看视万古贤人,以为那不过是儿童闹剧。
九重宫殿霎时尘土飞扬,君王带着大批臣工美眷向西南逃亡。
满脸的睡意,也是芳龄十八岁,无法抗拒。
渡头那边太阳快要落山了,村子里的炊烟一缕缕飘散。
此剑出世,正逢天下没有战争,好庆幸被君子佩带防身。
君王将派遣大将出师远征,你作为书记官也奉命随行。
饥饿的老鼠绕着床窜来窜去,蝙蝠围着昏黑的油灯上下翻舞。狂风夹带着松涛,犹如汹涌波涛般放声呼啸;大雨瓢泼而下,急促地敲打着屋顶;糊窗(chuang)纸被风撕裂,发出呼啦啦的声音,仿佛在自言自语。
机会来临且迎合,暂时栖(qi)身登仕途。
刚满十五岁的少年就出去打仗,到了八十岁才回来。
难忍耻辱起而伐桀,是谁挑起这场是非?
我性坚(jian)贞且刚直,玉石虽坚逊色远。
注释
“桐阴”:梧桐树阴,此句谓月已西沉,即夜色已深。制衣,如斯似是习以为常,总觉得天长日久,手中好光阴无从消磨。你我似陌上戏春的孩童,看见花开花谢都惘然欢喜心无凄伤。只是今日,你离开我以后,再没有人为我添衣,管我寒暖,而我亦失去照顾疼惜你的机会。看得见吗?是一样的秋色。秋风月夜,我伫立在桐阴之下。仍似去年秋,你知我为何泪欲流?生死相隔,我如此地无能为力。
10“若”,假若。楚地方言,今保留。
7.鱼梁:用石砌成的拦截水流、中开缺口以便捕鱼的堰。
(22)下士:愚蠢浅陋的人。按此句出自《老子》第四十一章。
(30)惟日月之逾迈兮:日月如梭,时光飞逝。惟,发语词,无实义。
俱往矣:都已经过去了。 俱,都。