译文
我也刚刚从那里仰望山上的石镜,并顺流上达流水尽头。
嫦娥白虹披身作为衣饰,为何打扮得如此堂皇?
月光由宫门移到宫树梢,媚眼只看那宿鹭的窝巢。
蒙蒙细雨中,即将远行的画船栓在岸边的垂杨柳上。
在半空中,风慢慢吹来,我觉得身体渐渐平稳(wen)了,只觉得要飘到月宫去了。此时正是(shi)雨后,夕阳西下之时,又有多少人身在平地,羡慕我登上了碧霄之中啊!
留人留不住,情人在醉中解缆随着兰舟远去。一(yi)只船桨划出碧波(bo)漫漫春江路,霎时过尽黄莺啼叫处。渡口上杨柳青青,枝(zhi)枝叶叶是离情。此地别后书信不要再寄,画楼欢情已化作残云断雨,一场春梦,了封锁痕迹,都是虚幻无凭。
昨夜在巫山下过夜,满山猿猴,连梦里都仿佛听到它们的哀啼。
万古都有这景象。
回来吧,那里不能够长久留滞。
她用能弹出美妙声音的手拨动黄金做的杆拨,弹起琵琶仰望空中飞鸿劝着胡酒。
东边日出西边下起雨,说是无晴但是还有晴。
从南面登上碣石宫,望向远处的黄金台。
这时匈奴牧草繁茂军马肥,侵入金山西面烟尘滚滚飞,汉家的大将率兵开始征西。
衣服沾满尘土最终要换下呵,好到湖边采荷花与菱角。
庭院外一条小河保护着农田,并且环绕着农田;两座大山打开门来为人们送去绿色。桑树枝叶繁茂,楝花也十分繁盛。清(qing)风吹送楝花余香,悄悄地送过墙头。
感怀这一轮孤光自照的明月啊,多少年徘徊于岭海之间,胸襟仍象冰雪一样透明。而此刻的我,正披着萧瑟幽冷的须发和衣袂,平静的泛舟在这广阔浩淼的苍溟之中。让我捧尽西江清澈的江水,细细的斟在北斗星做成的酒勺中,请天地万象统统来做我的宾客,我尽情的拍打着我的船舷,独自的放声高歌啊,怎能记得此时是何年!
闲坐无事为你悲伤为我感叹,人生短暂百年时间又多长呢!
注释
野庙:不知名的庙。碑:文体的一种。
弑:臣杀君、子杀父为弑。
徒:白白的,此处指不收费。
⒁沦滓:沦落玷辱。
寡人:古代君主自称。
穽:捕兽的陷坑。槛:关兽的笼子。
③降:降下。土蛰:(-zhé):动物冬眠时潜伏在土中或洞穴中不食不动的状态。这里指在地下冬眠的动物。发:奋起。这里是说醒过来,钻出土来。
(16)沉饮聊自遣:姑且痛饮,自我排遣。
⑺卧龙:指诸葛亮。《蜀书·诸葛亮传》:“徐庶……谓先主曰:‘诸葛孔明者,卧龙也。’”。跃马:指公孙述。字子阳,扶风人。西汉末年,天下大乱,他凭蜀地险要,自立为天子,号“白帝”。这里用晋代左思《蜀都赋》中“公孙跃马而称帝”之意。诸葛亮和公孙述在夔州都有祠庙,故诗中提到。这句是贤人和愚人终成黄土之意。