译文
俯看终南诸山忽若破碎成块,泾渭之水清浊也难以分辨。从上往下一眼望去,只是一片空蒙,哪还能辨出那里是都城长安呢?
将来人们也会像当年的刘郎怀念贺监,遗憾没和我们坐在同时好表示内心(xin)崇敬。
望见了(liao)池塘中的春(chun)水,让已经白头的我回想起了江南。三十多(duo)年前父亲兄长带我来到这里,牵着我的手,从东走到西(xi),从西走到东。
池东的酒宴上初次见到你,穿的是绣有双蝶的罗裙。娇美的脸上只涂着淡淡的白粉,恰如一朵野花,恬淡而幽雅地沐浴着芳春。 细细端详,你真是尽善尽美,人人都夸赞你细柳般的腰身。你的到来,莫不是昨晚从巫山深处飘然而至?因为你来的时候,衣服上还像带着浮动(dong)的白云。
轮台城头夜里吹起号角,轮台城北旄头星正降落。
你的歌声酸楚歌辞也悲苦,没有听完热泪就纷纷下落。
心里不安,多次地探问夜漏几何?
一年俸禄有三百石,到了年底还有余粮。
终身都能保持快乐,延年益寿得以长命。
寂寞时登上高处眺望边远,转向南楼又听一听凄切的归雁。回想拔下金钗挑斗绿草,牵住青丝勒紧征马,别后已象风云飘流分散。只有丝带还飘荡着芳香,翠绿的薄(bao)绸还残留着眼泪,有多少的幽恨愁怨?正在为离愁伤感却又是稀薄的烟雾中透出淡淡的明月,远处传来杜鹃悲切的叫声令人肠断。
注释
⑵空蒙:一作“霏霏”。
②稔:庄稼成熟,这里指丰收。
⑾彼交:不急不躁。彼,通“匪”。交,通“绞”,急。纾:怠慢。
⑦黼(fǔ)绣:黑白相间,画成斧形的刺绣品。
雨收云断:雨停云散。
⑦时名:一时的名声。刘禹锡被贬官十年回到长安以后曾写诗嘲讽新贵,其中“玄都观里桃千树,尽是刘郎去后栽”(《元和十年自朗州承召至京戏赠看花诸君子》)两句,讽喻多年以来由于投机取巧而在政治上得意的新贵们,不过是我刘禹锡被排挤出长安后才被提拔起来的罢了。由于“语涉讥刺,执政不悦”,这是其再次被贬官的原因之一。
106. 故:故意。