译文
楫(jí)
月光灯影下的歌妓们花枝招展、浓妆艳抹(mo),一(yi)面走,一面高唱《梅花落》。
蟀仿佛(fo)在替我低声诉说。
心绪纷乱不止啊能结识王子。
这木樽常常与黄金的酒壶放在一起,里面倒是盛满了玉色酒汁。
它吹散了山中的烟云,卷走了山间的雾霭,显现出了山上涧旁的人家房屋。
唉,子卿!还有什么话可说?相隔万里之遥,人的身份不同,人生道路也迥然(ran)相异。活着时是另一世间的人,死后便成了异国鬼魂。我和您永诀,生死都不得相见了。请代向老朋友们致意,希望他们勉力事奉圣明的君主。您的公子很好,不要挂念。愿您努力自爱,更盼您时常依托北风的方便不断给我来信。李陵顿首。
蜡烛在风中燃烧,夜露浸湿了花灯,街(jie)市上灯光交相映射。皎洁月光照着屋瓦,淡(dan)淡的云层散去,光彩(cai)照人的嫦娥飘然欲下。衣裳是多么精致素雅,南国少女个个都细腰如掐。大街小巷箫鼓喧腾,人影攒动,条条路上幽香阵阵。
千座山峰如枪林立,万条沟壑如临深渊。
围绕着杏花的是满塘的春水,岸上的花,水中的花影,都是那么地鲜艳动人。
天幕上轻云在缓慢地移动,月亮时而被遮住,时而又露了出来。
大儿子在溪东边的豆(dou)田锄草,二儿子正忙于编织鸡笼。
注释
⑶无觅处:遍寻不见。
⑴浪淘沙:唐教坊曲名。创自刘禹锡、白居易,其形式为七言绝句。后又用为词牌名。
撰(zhuàn赚):同“撰”,写。长书:长信。贽(zhì至):古时初次拜见时所赠的礼物。
①度:过,经历。
无恙:没有生病。
[74]椒途:涂有椒泥的道路,一说指长满香椒的道路。椒,花椒,有浓香。