译文
连年流落他乡,最易伤情(qing)。
洁白的桂布好似白雪,柔软的吴绵赛过轻云。
西风猎猎,市上的酒旗迎风招展;细雨濛濛,到处有金色的菊花怒放。
黎明起床(chuang),车马的铃铎已震动;一路远行,游子(zi)悲(bei)思故乡。
满怀愁情,无法入睡,偏偏又在三更时分下起了雨,点点滴滴,响个不停。雨声淅沥,不停敲打着我(wo)的心扉。我听不惯,于是披衣起床。
羲(xi)和呀羲和,是谁要你载着太阳落入大海的?
我现在才知道梅福突然数次上书,又想起陶潜曾弃官而去,创作《归去来辞》。
最是喜爱涧边生长的幽幽野草,还有那树丛深处婉转(zhuan)啼唱的黄鹂。
在梦中被子规鸟的啼叫唤醒,抬头向窗外望去,城楼上挂着一弯残月,仿佛被子规鸟啼破了似的。我乘着华丽的船就要出发,江水清澈,两岸的荔枝,娇红欲滴;蒙蒙的细雨,笼罩万家。
春去匆匆,山窗下的修竹实在幽雅,惹人怜爱;它依旧苍劲葱茏,等待着我的归来。
旅途在青山外,在碧绿的江水前行舟。
谁能如我春来独愁,到此美景只知一味狂饮?
注释
(18)丹、淅(xī希):二水名。丹水发源于陕西商州市西北,东南流入河南。淅水,发源于南卢氏县,南流而入丹水。屈匄:(gài丐):楚大将军。汉中:今湖北西北部、陕西东南部一带。
女:同“汝”,你。
⑤唱罢句:唐李贺《秋来》:“秋坟鬼唱鲍家诗,恨血千年土中碧。”这里借用此典表示总是哀悼过了亡灵,但是满怀愁情仍不能消解。
⑩据唐圭璋《唐宋词简释》记载。
⑷还家:回家。《后汉书·臧洪传》:“中平末,弃官还家,太守张超请为功曹。”
6.冯(píng)翼:大气鼓荡流动的样子。象:本无实物存在的只可想象的形。