译文
(啊,)她的绰约风姿多么瑰丽(li)飘逸,而与众不同、秀丽绝伦。她的美貌可谓倾城倾国、绝艳殊色,她的美德的传闻又令人心生向往。只有玎珰作响的玉佩才比得上她的纯洁,只有高洁的幽兰才能与她一较芬芳。(于是我)将一片柔情淡化在了俗世里,将高雅的情志(zhi)寄于浮云。悲叹着(zhuo)(时光易逝)晨曦又到了迟暮,如何不让人深深感慨人生艰勤;同样将在百年后(逝去的那时)终止,为何人生中(zhong)欢欣如此难得而愁绪却是时时不断!(那时她)撩起大红帏帐居中正(zheng)坐,拨泛古琴而为之欣欣,纤长的手(shou)指在琴上拂出佳音,雪白的手腕上下作舞(使我)目为之迷。顾盼之际美目中秋波流动,时而微笑言语而不分散奏乐(le)的心神。乐曲正奏到一半,红日缓缓向西厢那边沉。略作悲伤的商宫的乐声在林中久久回荡,山际云气缭绕白烟袅袅。(她)时而仰面望天,时而又低头催动手里的弦作急促的乐声,神情那么风采妩媚,举止又那么安详柔美。
成汤出巡东方之地,一直到达有莘氏之地。
江边的城池好像在画中一样美丽,山色渐晚,我登上谢朓楼远眺晴空。两条江之间,一潭湖水像一面明亮的镜子;江上两座桥仿佛天上落下的彩虹。橘林柚林掩映在令人感到寒意的炊烟之中;秋色苍茫,梧桐也已经显得衰老。除了我还有谁会想着到谢朓北楼来,迎着萧飒的秋风,怀念谢先生呢?
西天布满重峦叠嶂似的红云,阳光透过云脚斜射在地面上。
古台破败(bai)草木已经凋落,秋天景色引起我的乡思。
国破身死现在还能有什么呢?唉!只留下千古绝唱之离骚在人世间了!
山涧流水清澈见底,途中歇息把足来洗。
鞍马生涯如浮云,送我送在骠骑亭。
今日又开了几朵呢?
月光常常照亮我幽暗的居室,洒满无垠的蓝天。
厨房里有出不完的腐败肉,库房里有用不尽而绳串朽坏的钱。
注释
[4]清洁:形容桂花品性的高洁。
〔35〕挑:反手回拨的动作。
浸:泡在水中。
(36)柳州:唐置,属岭南道,即今广西柳州市。
(29)“暖客”以下四句:极写贵族生活豪华奢侈。
16耳:罢了