译文
有一(yi)只南飞的乌鹊,在月下盘旋良久,无枝可依,只好落在江边。
为何时俗是那么的工巧啊?
哪有着无角虬龙,背着熊罴游乐从容?
或许有朋友会问到(dao)我的境遇,请转告他们,我这个一介书生(sheng),命途多舛,已被“青袍”所误。
时光悄逝,栏菊枯败(bai)溪边桐叶(ye)飘去。只留下苦酒一杯,伴着疏月凄风。离愁别恨,又能与谁诉说?且把一腔愁绪,消磨在绿(lv)酒之中(zhong)。只盼佳期到,那时一定要他细看,衣袖上点点泪痕。
就像卢生的黄粱一梦,很快就离开京城。驾孤舟飘流于水中,唯有明月相伴。散职侍从官品位卑微,事多繁忙,情怀愁苦。陷入了污浊的官场仕途,担任了繁重的文书事物工作。像我这样成千上万的武官,都被支派到地方上去打杂,劳碌于文书案牍,不能杀敌疆(jiang)场、建功立业。笳鼓敲响了,渔阳之兵乱起来了,战争爆发了,想我这悲愤的老兵啊,却无路请缨,不能为国御敌,生擒西夏酋帅,就连随身的宝剑也在秋风中发出愤怒的吼声。怅恨自己极不得志,只能满怀惆怅游山临水,抚瑟寄情,目送归鸿。
火烤乌鸦清蒸野鸭,烫熟的鹌鹑案头陈。
Where girls, with no thought of a perished Kingdom, gaily echo a song of courtyard flowers.
我眼前的这点寂寥(指郊(jiao)游和亲人间的慰藉)又算得了什么呢。
我手持一枝菊花,和二千石的太守调笑。
请问路人那些人是谁,路人回答说他们都是宦官,皇帝的内臣。
无边无际的树木萧萧地飘下落叶,望不到头的长江水滚滚奔腾而来。
信使不曾捎来远方行人的音讯,雨中的丁香花让我想起凝结的忧愁。我回头眺望暮色里的三峡,看江水从天而降,浩荡奔流。
注释
白帝:中国古代神话中的五天帝之一,古代指西方之神。
3、阑(lán)住:即“拦住”。
22.异昔时:指与旧日不同。此二句感慨今昔盛衰之种种变化,悲叹自己去京之后,朝官又换一拨。
见:同“现”,表露出来。
⑴伊:发语词。