译文
昔日石人何在,空余荒草野径。
离别山川湖泽已久,纵情山林荒野心舒。
陶渊明自谓自己是上古时代的人,但并未妨碍他仍然是个晋人。
遍地是冬天的余阴残冰,魂也没有地方可以逃亡(wang)。
彩画游船驶进了荷花丛的深处,金杯上泛起加了荷香的酒香。傍晚烟雾夹着微雨,在一片音乐歌声里,船儿载着醉倒的游客归去。
天下称此为豪(hao)(hao)贵之都,游此每(mei)每与豪杰相逢。
眼前浏览过无数的文字后,胸中再无半点尘世间世俗的杂念。
长安城头,伫立着一只白头乌鸦,
代秦郑卫四国的乐章,竽管齐鸣吹奏响亮。
只有皇宫才(cai)配生长这种鲜花,哪能忍受让它沾染路上灰尘。
十天间越过了浩瀚沙漠,狂风吹起沙土从早到晚。
长恨啊!实在更长恨!我把它剪裁成《短歌行》。及时唱歌行乐吧!什么人了解我,来为我跳楚舞?听我唱楚狂人接舆的《凤兮》歌?我在带湖既种了九畹(wan)的兰花,又栽了百亩的蕙,到了秋天可以吃菊花的落花。在我的门外有沧浪的清水可以洗我的丝带。
元康二年五月十八日那天,我坐在车上向西开始了征途,从京都洛阳前往长安。这时我叹息着说:古往今来的历史,确实是太久远了!广远而又令人感到恍惚,从开天辟地时混沌一气而产生了天,地,人三才。所谓三才,就是天,地,人的大道。只有寿命和禄位,才称得起是最宝贵的。寿命有长有短,禄位有顺畅和阻滞,这种现象连鬼神也无法预定,连圣贤也无法预期。
注释
⑤寂历:寂寞。
赵倢伃:河间(治所在今河北献县东南)人,生病六年以后两手拳曲。武帝狩猎路过河间的时候,张开她的双手,手指即时伸直,由此得到皇上宠幸,入宫为倢伃。倢伃、嫔妃的称号在汉武帝时期开始设置,次于皇后、昭仪,位列第三。
(12):此,指东户时代。遂:就。灌我园:浇灌我的田园。这里指隐居躬耕。
(32)则则——犹“啧啧”,赞叹声。
辞:辞别。
③要(yāo腰):衣的腰身,作动词,缝好腰身。一说钮襻。襋(jí及):衣领,作动词,缝好衣领。
(7)物表:万物之上。