译文
有情风从万里之外卷潮扑来，无情时又送潮返回。请问在钱塘江上或西兴渡口，我俩(lia)共赏过几次夕阳斜晖？用不着仔细思量古今的(de)变(bian)迁，一俯一仰的工夫，早已物是人非。谁像我东坡苏老。白首之年，淡忘了仕进的机会。
既然老是埋怨白天是如此短暂，黑夜是如此漫长，那么何不拿着烛火，日夜不停地(di)欢乐游玩呢？
去(qu)年寒食时节你正经过江淮，滞留京洛又缝春衣已过一载。
有人说：“韩公远离京城约万里，而(er)贬官到潮州，不到一年便回去了，他死后有知的话，是不会深切怀念潮州的，这是明摆着的。”我说：“不是这样的，韩公的神灵在人间，好比水在地上，没有什么地方不存(cun)在。而且潮州人信仰得特别深厚，思念得十分恳切，每当祭祀时，香雾缭绕，不由涌起悲伤凄怆的感觉，就象见到了他，好比挖一口井得到了水，就说水只在这个地方，难道有这个道理的吗？”元丰七年，皇帝下诏书封韩公为昌黎伯，所以祠庙的匾额上题为“昌黎伯韩文公之庙。”潮州人请我书写他的事迹刻在石碑上，因此作首诗送给他们，让他们歌唱着祭祀韩公，歌词说：
天色将晚，行人急忙争渡，桨声幽轧轧，船儿满中(zhong)流。江南江北同望(wang)波浪江烟，入夜行人还对歌在江边。
羞于学原宪，居住荒僻蓬蒿的地方。
因为，当你找到它跟前的时候，它好像知道你来了，鸣叫声立即停止了。
湖岸的风翻起晚浪，舟外的雪飘落灯前。
下过小雨后，蝴蝶沾水发腻的粉翅在夕阳的照耀下，发出微光。它刚随着蜜蜂飞进小院，又陪柳絮越过东墙，经常为鲜花奔忙。
登高遥望远海，招集到许多英才。
韩信发迹之前被(bei)淮阴市井之徒讥笑，贾谊才能超群遭汉朝公卿妒忌。
寒夜里的霜雪把马棚压得坍塌，
清光绪二年秋八月十八日，我和黎莼斋游狼山，坐在萃景楼上，远望虞山，觉得景色很美。二十一日就雇了船过江。第二天早上，到了常熟。这时易州赵惠甫恰巧免官回来，住在常熟，便与我一同去游玩。
众人徒劳地议论纷纷，怎知道她看中的到底是什么样的人？
过去关中一带遭遇战乱，家里的兄弟全被乱军杀戮。
请任意品尝各种食品。
从哨楼向西望烟尘滚滚，汉军就屯扎在轮台北境。
新春三月燕子噙来百花，散着花香的巢儿刚刚垒成。梁间的燕子啊，糟蹋了多少鲜花多么无情！
我心绪惆怅，恰如东栏那一株白如雪的梨花，居俗世而自清，将这纷杂的世俗人生，看得多么透彻与清明。
太子听说了这件事，赶着马车跑去，伏在樊於期的尸体上大哭，非常悲伤。事已至此，没有办法挽回了，于是就收拾安放樊於期的首级，用匣子装好它。
延年益寿得以不死，生命久长几时终止？
注释
11.殷忧：深忧。
北国：该词源于中国古代的分裂时期，如宋称辽、金为北国，东晋称十六国等为北国，南北朝时代南方的各朝代称在北方与之对抗的各朝代为北国等。毛泽东诗中的“北国”使人在不觉中产生出一种我国疆土广大的民族自豪感。
129.覆舟斟寻，何道取之：斟寻，夏的同姓诸侯国。道，方法。《竹书纪年》载帝相二十七年：“浇伐斟寻，大战于潍，覆其舟，灭之”。王逸《章句》解释“汤谋易旅”，说“殷汤欲变易夏众，使之从己”。
⑺结中肠：心中哀伤之情郁结。
6.凝云：浓云；密云。鼓震：谓鼓声高鸣。
（22）子皮以为忠：子皮以子产为忠。
⑵玉衡：指北斗七星中的第五至七星。北斗七星形似酌酒的斗：第一星至第四星成勺形，称斗魁；第五星至第七星成一条直线，称斗柄。由于地球绕日公转，从地面上看去，斗星每月变一方位。古人根据斗星所指方位的变换来辨别节令的推移。孟冬：冬季的第一个月。这句是说由玉衡所指的方位，知道节令已到孟冬（夏历的七月）。
卑鄙：身份低微，见识短浅。卑，身份低下。鄙，见识短浅。与今义不同。
145.去：一本作“夫”。斯：这里，是吴地。