译文
车队走走停停,西出长安才百余里。
(在这里)左右还有另两座高台,台上有龙凤的金玉雕像。①
这些兵马以少为贵,唐朝及其他民族都佩服回纥勇猛好斗。
身心一直调养适当,保证长命益寿延年。
誓学耿恭在疏勒祈井得泉,不做颍川灌夫为牢骚酗酒。
扬子驿(yi)盖在树林的开阔处,而对面的润州城则矗立在群山中。
面对北山岭上白云起伏霏霏,我这隐者自己能把欢欣品味。
几座山峦像墙般低矮,鹰在广(guang)阔平原上秋风迅猛急速地掠过大地。天空澄清静谧古今不变。醉酣敞开貂裘,约略记得当年打猎时呼鹰逐兽的事情。
吟唱完毕,我不禁仰天长叹,在座的客人也(ye)都热泪纵横不绝(jue),悲伤之至。
说句公道话,梅花须逊让雪花三分晶莹洁白,雪花却输给梅花一段清香。
大冷天里,水鸟为了暖和挤在一起,十几只几百只一起,在快要落山的太阳光下游(you)戏。路上的人走来走去,它们都不躲开,忽然听到水里哗啦一声响,它们吓一跳,“轰”的一下一齐飞了起来。
高山绝顶来人稀少,苍松在林中犹如(ru)鹤立鸡群。
先帝园陵本来有神灵保佑,保护(hu)陵墓、祭礼全部执行不能缺失。
肃宗即位的第二年,闰八月初一日那天,
汉文帝后元六年,匈奴大规模侵入汉朝边境。于是,朝廷委派宗正官刘礼为将军,驻军在霸上;祝兹侯徐厉为将军,驻军在棘门;委派河内郡太守周亚夫为将军,驻军细柳,以防备匈奴侵扰。 皇上亲自去慰劳军队。到了霸上和棘门的军营,驱驰而入,将军及其属下都骑着马迎送。随即来到了细柳军营,只见官兵都披戴盔甲,手持锋利的兵器,开弓搭箭,弓拉满月,戒备森严。皇上的先行卫队到了营前,不准进入。先行的卫队说:“皇上将要驾到。”镇守军营的将官回答:“将军有令:‘军中只听从将军的命令,不听从天子的命令。’”过了不久,皇上驾到,也不让入军营。于是皇上就派使者拿符节去告诉将军:“我要进营慰劳军队。”周亚夫这才传令打开军营大门。守卫营门的官兵对跟从皇上的武官说:“将军规定,军营中不准驱车奔驰。”于是皇上的车队也只好拉住缰绳,慢慢前行。到了大营前,将军周亚夫手持兵器,双手抱拳行礼说:“我是盔甲在身的将士,不便跪拜,请允许我按照军礼参见。”皇上因此(ci)而感动,脸上的神情也改变了,俯身扶着横木上,派人致意说:“皇帝敬重地慰劳将军。”劳军礼仪完毕后辞去。 出了细柳军营的大门,许多大臣都深感惊诧。文帝感叹地说:“啊!这才是真正的将军。先前的霸上、棘门的军营,简直就像儿戏一样,匈奴是完全可以通过偷袭而俘虏那里的将军,至于周亚夫,岂是能够侵犯他吗?”长时间对周亚夫赞叹不已。
注释
轼:成前的横木。
(25)憩(气qì)——休息。书斋(摘xhāi)——书房。
(10)亦行自愈:自己也会逐渐痊愈。亦,也。愈,病好了,此指痊愈。行,不久。
日卓午:指正午太阳当顶。
⑦将息:保重、调养之意。