译文
深深的庭院里石榴花开得正艳。彩绘的帷帘敝开,我身穿粗麻衣服,手摇丝绢小扇。中午的清风驱散暑气,显得格外清亮。青年们纷纷炫耀自己的节日装束。头上(shang)插着钗头彩符,身上佩着艾草扎成的老虎。争先恐后的来渡口观(guan)看(kan)赛龙船。我年纪大了,不愿再去与人拥挤,只是站在远处观看。任凭那些年轻人摇旗擂鼓呐喊,船浆起伏,江面上浪花翻卷飞舞。屈原的精神千古永存,屈原的风致万世流传。他生平带着芳草,胸襟怀抱如美酒清醇甘甜。谁信在千载之后,他在江底的灵魂还会把米粽垂涎。说什么是怕蛟龙发怒,才把粽子扔进江中给蛟龙解谗。唉,这些传说是多么荒诞。假如他一直活到今(jin)天,倒不如与世皆醉死在当年,反而省去许多苦恼怨烦。想到这里便有兴作此词以为笑谈,凭吊一下千古含冤的屈原。
舒缓的笳声,轻而密的鼓声送着我坐的华丽车辆。
巫阳于是降至人间《招魂》屈原 古诗说:
渡头那边太阳快要落山了,村子里的炊烟一缕缕飘散。
天色朦胧就去迎候远道而来的客人,晨曦渐渐地染红了群山。傍晚泛舟西湖,天上飘来了一阵阵雨,客人不胜酒力已渐入醉乡。
我拖拖沓沓地穿过田间小路,不见人烟,到处一片萧条。
美好的时光中,佳节枉被辜负。那过去欢聚的地方,如今已冷落无人了。
梅花要迎接春天的来临,所以它(ta)早先开放。尽管冬天的天气是多么寒冷,但它还是傲然独立,毫不畏惧。
幸好依仗你夫家好门第,信任怜恤不挑剔你过失。
清晨我打马在江畔奔驰,傍晚我渡到江水西旁。
风急天高猿猴啼叫显得十分悲哀,水清沙白的河洲上有鸟儿在盘旋。
麻姑仙子手似鸟爪,最可给人搔背挠痒。
注释
⑽桃林,即桃林塞,指河南灵宝县以西至潼关一带的地方。
(86)园陵:指唐朝先皇帝的陵墓。固有神:本来就有神灵护卫。
①云、矣:都是语气助词,无意义。岁暮:年末,指诗题所言的岁晏。
(23)方城:指楚国在 北境修筑的楚长城。
(42)忧端齐终南:忧虑的情怀像终南山那样沉重。澒洞:广大的样子。掇:收拾,引申为止息。
②倩(qiàn):请人代做。麻姑:麻姑又称寿仙娘娘、虚寂冲应真人,汉族民间信仰的女神,属于道教人物。过去汉族民间为女性祝寿多赠麻姑像,取名麻姑献寿。《神仙传》记载,仙人王方平在蔡经家召麻姑来。