译文
紫色边塞隔断白云,春天时节明月初升。
凿开混沌之地层,获得乌金是煤炭。蕴藏无尽之热力,心藏情义最深沉。
问这浮沉人世江湖,像唐兄你这样的无事之人又有几多?
不让娇嫩可爱的鲜花落到碧绿的青苔上。
忽然回头眺望涕泪淋漓,哀叹高丘竟然没有美女。
这分别的地方,有楼台,紧靠着又高又陡的江岸;有洲诸,很长很长,长得要跟远天连起来。
不等她说完,我赶紧策马离去,不忍再听这伤心的语言。
房屋焚尽无住处,船内遮荫在门前。
拔剑出东门,孩子的母亲牵着衣服哭泣说:
卿云灿烂如(ru)霞,瑞气缭绕呈祥。
回头看那一起生活过的故乡,路途显得那么无边无际。
个个都像我一样安稳温暖,天下再没有受寒挨冻的人。
我的目光追随着飞去的鸿(hong)雁,直到他的身影消失在远方。思绪有如不尽的江水,随着茫茫的江涛漂荡。秋的红兰,江的碧波,一定会让他怀念深情的潇湘。
我的魂魄追随着从南方向北奋飞的鸟儿,望着那向北而开的花枝,眼泪为之流不止。
但怎么也想不到他们不能始终如一,就象青黄反覆,如墨翟(di)之悲素(su)丝,如杨朱之泣歧路。刚到山中来隐居,忽然又染上凡心,开始非常贞(zhen)介,后来又变而为肮脏,多么荒谬啊!唉,尚子平、仲长统都已(yi)成为过去,高人隐居的山林显得非常寂寞,千秋万年,还有谁来欣赏!
注释
(8)黄鹤:黄鹄(Hú),善飞的大鸟。尚:尚且。得:能。猿猱(náo):蜀山中最善攀援的猴类。
⑷征蓬:随风飘飞的蓬草,此处为诗人自喻。
赤符:《赤伏符》,新莽末年谶纬家所造符箓,谓刘秀上应天命,当继汉统为帝。后亦泛指帝王受命的符瑞。
⑵掩映:时隐时现,半明半暗。暮帆:晚归的船。
①这首诗出自《苏轼诗集》卷十二。1079年(元丰二年己未),苏轼四十四岁。由于他一直对当时王安石推行的新法持反对态度,在一些诗文中又对新法及因新法而显赫的“新进”作了讥刺,于是政敌便弹劾他“作为诗文讪谤朝政及中外臣僚,无所畏惮”。八月十八日,苏轼在湖州被捕,押至汴京,在御史台狱中关押四个月后获释。这年十二月,苏轼被贬为检校水部员外郎黄州团练副使,在州中安置,不得签署公文。他于第二年二月一日到达黄州,寓定惠院。五月二十九日,家人也迁到黄州,于是迁居临皋亭。1081年(元丰四年)正月二十日,往岐亭访陈慥,潘丙、古耕道、郭遘将他送至女王城东禅院。1082年(元丰五年),苏轼四十七岁。他于这一年正月二十日与潘、郭二人出城寻春,为一年前的同一天在女王城所作的诗写下和诗。1083年(元丰六年)又有和诗。女王城在黄州城东十五里。战国时期,春申君任楚国宰相,受封淮北十二县,于是有了“楚王城”的误称。
11.谋:谋划。