译文
人离去后西楼就变得空空如也,鸿雁也早已经飞往远方而渺无踪影。与旧日朋友畅叙别离之情也只能在那虚幻的梦境。我和你站立在河桥上,倾述着分别以后的彼此的相思与深情。话还没有说完,却被窗外鸟儿的啼声惊醒了。只见外面云淡星稀(xi),天才刚刚拂晓,楚山迷蒙不清。
由于听曲动心,不自觉地引起遐思,手在摆弄衣带,无以自遣怅惘的心情。
想你清贫自守发奋读书,如今头发已白了罢,隔着充满瘴气的山溪,猿猴哀鸣攀援深林里的青藤。
摆动衣襟像竹枝摇曳交叉,弯下身子拍手按掌。
演奏着《九歌》跳起《韶》舞啊,且借大好时光寻求欢娱。
想当初,吞声忍泪,痛别亲人,被扶进车子里不准哭泣。都说进了皇宫便会承受恩宠,因为自己是那样的如花似玉。哪晓得一进宫,还没等到见君王(wang)一面,就被杨贵妃远远地冷眼相看。我遭到嫉妒,被偷偷地送进上阳宫,落得一辈子独守空房。
这几天,他象流云飘哪里?忘了回家,不顾芳春将逝去。寒食路上长满了野草闲花。他车马又在谁家树上系?
寒食节的夜晚,我没有家人伴在身边,怀念起亲人,热泪如金波一样流出来。
一串(chuan)长长的歌声还在耳边回响,可舟子荡起船桨,如飞似的驶过我停泊的地方。
邻居闻讯而来,围观的人在矮墙后挤(ji)得满满的,无不感慨叹息。
能挽弯弓如满月,箭箭中(zhong)的无虚发,一箭穿空落双(shuang)枭。
江中也许可以采到碧绿的水玉,可是炼金丹的秘诀何处可寻?
我独自地骑马郊游,常常极目远望,世事一天天萧条,真叫人不堪想象。
历代的帝王一去不复返了,豪华的帝王生活也无踪无影;惟有那些环绕在四周的青山,仍然和当年的景物相同。
注释
(6)顷之:过一会儿。
①簪组:古代官吏的服饰,此指官职。束:约束,束缚。南夷:古代对南方少数民族的称呼。谪:被降职或调往边远地区。当时作者被贬为永州司马。
242.官汤:官于汤,指做了汤的相。
(13)从容:舒缓不迫。
④凤城:旧时京都的别称,谓帝王所居之城。