译文
在高入云间的楼上下(xia)榻设席,在天上传杯饮(yin)酒。
门前车马减少光顾者落落稀稀;青春已逝我只得嫁给商人为妻(qi)。
我原本也是个狂妄的小子,我在京城混迹于官场,这(zhe)不过是因为出身于高贵门第和命运的偶然安排罢了。我真心仰慕平原君的广结贤士,希望(wang)能有赵国平原君那样招贤纳士的人来善待天下贤德才士,可是却没有谁会理解我的这片心意。万万没有想到,今天竟然遇到了您这位知己。今天,趁我们还不算老,擦去感伤的眼泪,纵酒高歌,把精神振作起来。
甘美的玉液琼浆,如果惠予我这样的好友畅饮,
古公亶父之时,吴伯是为让避王季,因而在霍山(shan)之下停留。
从金蟾的炉内飘出缕缕清香,转动玉虎辘轳可以汲上饮水。
新长的竹子要比旧竹子高,它们的生长全凭老的枝干扶持。下年又有新长出来的,会长得更高。
竹林里传来阵阵风声,月光悄悄地溜进闺门。她面对云屏,调试秦筝。轻轻地拨弄筝弦,恐难听见那马儿的嘶叫。她含恨娇媚地独自言语:只怪我呀只怪我,今晚相约的时间太迟了!
大儿子在溪东边的豆田锄草,二儿子正忙于编织鸡笼。
春天到了,院子里曲折的回廊非常的安静。山上的桃花、溪边的杏树,三三两两地种在一起。不知道它们是为谁开放,为谁凋零?
两鬓已经稀疏病后又添白发了,卧在床榻上看着残月照在窗纱上。将豆蔻煎成沸腾的汤水,不用强打精神分茶而食。
像冬眠的动物争相在上面安家。
我已经是一个从追(zhui)名逐利的官场中退出来的人,而鸥鸟为什么还要猜疑我呢?韵译
注释
⑤寻芳:游春看花。
被,遭受。
③鲈:指鲈鱼脍。
“商鞅”二句:商鞅得到秦孝公的支持变法革新。景监是秦孝公宠信的宦官,曾向秦孝公推荐商鞅。赵良是秦孝公的臣子,与商鞅政见不同。事见《史记·商君列传》:“赵良谓商君曰:……今君之相秦也,因嬖人景监以为主,非所以为名也。”
过:甚至。正:通“政”,统治。
枫桥:在今苏州市阊门外。
18、能:本领。