译文
十五岁来到汉宫中,正是青春烂漫的年纪,她微微一笑就会让春天的美景为之羞(xiu)愧。君王选美女,她被选中服侍(shi)君王的寝息。柔曼的夕月下(xia),她娇羞的俏丽模样让君王不能自持(chi),她的侍寝更让君王恋恋不舍。可否知道赵飞燕,她夺宠后别的女子对她恨意无穷。但青春总是不能永驻(zhu)的,绿鬓终会变白,成为霜蓬。在宫廷中,只要(yao)一朝不得意,世事都会成空。一旦不得宠,就像司马相如一样只能用鹔鹴换酒喝,舞衣也是很寒酸的。那样的寒苦不堪言表,只能暗自伤悲,偷偷为君王奏琴一曲。肠断弦也绝,心中无限伤悲而不能成音。
秋浦的山川就如剡县一样优美,而其风光却像长沙一带的潇湘之景。我像晋朝的山简一样大醉骑马而归;我像春秋时的宁戚一样倚牛角而歌。
眼看又到年终,应该何去何从?高唱长歌谢别金阙。
想沿着大道平稳驱车啊,怎样去做却又不知道。
也挡不住年岁将(jiang)老红颜衰,月光流逝夜深沉的凄凉。
秋天一眼望去清旷无极,远处隐隐约约荡起层(ceng)云。
水边沙地树少人稀,
上前打听砍柴之人:“往日居民迁往何处?”
然而,既然已有了这样的才貌,那么,只要再鼓起勇气,主动争取,便是宋玉这样的才子也能求得的,又何必怨恨王昌这样的才子,若即若离的态度呢?
鲁阳有什么德行,竟能挥戈驻日?
注释
55.守圉:守卫。圉:通“御”,抵挡。
三十六陂:地名。在今 江苏省 扬州市 。诗文中常用来指湖泊多。
⑵戍楼:防守的城楼。
⑹黄四娘:美女的泛称。当垆:古时酒店垒土为台,安放酒瓮,卖酒人在土台旁,叫当垆。
5、贾:做生意、做买卖。
⑹苏秦:,战国人,合纵六国,为纵约长。《战国策》记载,苏秦封武安侯,相燕,阴与燕王谋破齐,共分其地,乃佯有罪出奔,入齐,齐王受而相之,居二年而觉,齐王大怒,车裂苏秦于市。
尽:都。