译文
我徙然感到韶华易逝,容华凋零,终日在春酒中留连光景。没有知心的人可以交谈,对谁人也(ye)用不着清醒。天(tian)大地大,无(wu)处可以再次寻找那悠扬欢乐的箫声。即使也跟年轻(qing)时那样买花携酒,但是却完全没有了当时的那种心情。
父亲仔细揣测我的生辰,于是赐给(gei)我相应的美名:
苏武最终返回汉廷,夏黄公难道会为暴秦做事吗?
他不知道怎么掩藏踪迹,水面的浮萍上留下了一条船儿划过的痕迹。
绕(rao)(rao)着江岸尽情地游行游赏,登上一层楼,再上一层楼,往事悠悠,早已不值一问,不如早回头。往事如烟,就像这槛外无情的江水空自东流。
这里曾是历代帝王建都之所,周围树木葱茏繁茂,山(shan)环水绕,云蒸霞蔚。可是,四百年来的繁华隆盛已像梦一般逝去,使人感叹。那晋代的帝王将相,早已是一杯黄土,被历史遗弃。
雨师蓱翳号呼下雨,他是怎样使雨势兴盛?
哪里有长达万里的大袍,把四方全都覆盖,无边无垠。
挖开畦埂清水分灌田垄,绿柳丛中盛开几树红桃。
奇特的山峰,奇特的云,相映成趣,满山的秀木郁郁葱葱,秀色无边。
立誓归隐辞官而去,信奉佛道其乐无穷。
注释
⒁藕丝裙:纯白色的裙子。
〔48〕拔:弹奏弦乐时所用的拔工具。
⒄“杨花”句:是隐语,以曲江暮春的自然景色来影射杨国忠与其从妹虢国夫人(嫁裴氏)的暧昧关系,又引北魏胡太后和杨白花私通事,因太后曾作“杨花飘荡落南家”,及“愿衔杨花入窠里”诗句。后人有“杨花入水化为浮萍”之说,萍之大者为蘋。杨花、萍和蘋虽为三物,实出一体,故以杨花覆蘋影射兄妹苟且乱伦。据史载:“虢国素与国忠乱,颇为人知,不耻也。每入谒,并驱道中,从监、侍姆百余骑,炬密如昼,靓妆盈里,不施帏障,时人谓为雄狐。”
(10)陂(bēi)池:池塘。高台陂池:泛指园林建筑,游乐场所。
[20]柔:怀柔。
⑩尧羊:翱翔。
②奴:古代女子的谦称。