译文
傍晚,珠帘卷入了(liao)西山的雨。
合欢花朝舒昏合有时节,鸳鸯鸟雌雄交颈不独宿。
可惜诽谤你的人太多,难以置辩,有功难封,你流落到江南,来赏玩这里的青山。
品德相同性情娴静,雍容高(gao)雅熟悉(xi)礼仪典章。
我忧愁得无法入睡,披衣而起屋内徘徊;
上到半山腰就看见了从海上升起的太阳,在半空中传来天鸡报晓的叫声。
可怜楼上不停移动的月光,应该照耀着离(li)人的梳妆台。
整日里,相思相望,而又不得相亲,枉教得凄凉憔悴,黯(an)然销魂。
望你孝敬长辈遵守妇道(dao),仪容举止(zhi)都要符合潮流。
我把犀梳斜插在头上,让头发半垂鬓边,敲响檀板,唱清丽的歌曲。抬眼望高空白云,不知它漂泊何处,梦醒后只见皎洁的明月从春江江畔冉冉升起。
住在小楼听尽了一夜的春雨淅沥滴答,清早会听到小巷深处在一声声叫卖杏花。
那里层层冰封高如山峰,大雪飘飞千里密密稠稠。
我这山野之人一醉醒来之时,百尺高的老松树正衔着半轮明月。
注释
⑴《乌夜啼》李白 :乐府旧题,《乐府诗集》卷四十七列于《清商曲辞·西曲歌》,并引《古今乐录》云:“西曲歌有《鸟夜啼》。”古辞多写男女离别相思之苦。
④有:指现实。无:指梦境。
⑵阊(chāng)门:苏州城西门,此处代指苏州。
(3)藁砧:丈夫的隐语。
②烟蓑:捕鱼人。烟雨迷茫中身披蓑衣,指渔父。
37.衰:减少。
[63]抗:举起。琼珶(dì):美玉。和:应答。
⑶君:指赵纵。旧府:赵国的故地,指赵纵的家乡山西。