译文
十天间越过了浩瀚沙漠,狂风吹起沙土从早到晚。
我忽然回头啊纵目远望,我将游观四(si)面遥远地方。
愁云惨淡地压在广阔的低谷,落日斜照着雄关一派黯淡。
玩书(shu)爱白绢,读书非所愿。
汉水滔滔,向东流去;它冲净了那些满脸长着胡须的敌人嘴上沾着人民的膏血。人们都说:当年你家的飞将军,英勇威列地打击敌人。攻破敌人坚固的城池的时候,迅速勇猛,像迅雷过耳那么快;在玉帐里谈论兵法或者是研究战术的时候,态度激昂兴奋,语言慷慨激烈,两颊都结了冰。回想王郎,你才到结发的年令,就从事戎马生活。继承着先人的事业。现在,我腰里悬挂的宝剑没有(you)用了,只有在无聊的时候,把它当作乐器,弹着剑柄唱唱歌。今天拿着酒杯,喝着酒为你送别。况且这是我的好朋友你,又是重新被任用,你簇拥旌节(jie)的仪仗,登上了拜将坛(tan),封你为编率大军的将军。你是大丈夫男儿汉,应当把马革裹尸当作自己的誓言,为了消灭敌人,为国捐躯是最光荣的。有些人,贪图安乐,迷恋女色,是自伐生命,应以为戒,再也不要说它了。从今后,要牢牢记住:咱们在楚楼、裴台吟风赏月的这段友谊。
豪士面前,气岸凛然,什么时候风流肯落他人之后。
慢慢地倒酒来饮,我凭借它来陪伴我的余生。
你我的心情都是漂泊不定,我们的生活同样凄苦辛酸。
西风猎猎,市上的酒旗迎风招展;细雨濛濛,到处有金色的菊花怒放。
在家庭中真和睦,在宗庙里真恭敬。暗处亦有神监临,修身不倦保安宁。
计(ji)时的漏壶在长夜里响起“丁丁”的滴水声,
我限于(yu)此次行役匆忙,不曾有片刻休憩山中。
山花也与人间不同,五月里白色的花儿与白雪浑然一色。
淡淡的云,薄薄的雾(wu),如此春宵月色,是年轻人及时行乐的佳境。不像秋天的月,执着地照着离别之人,引两地伤情。
王导公何其慷慨激昂,千秋万代留下美名。
注释
①放:露出。
⑪年时:一年时光。史浩《千秋岁》:“把盏对横枝,尚忆年时个。”
31.置:放在一边。若弃:像丢弃了一样不管。
(42)微闾:医巫闾山,古人认为神仙所居。
64. 苍颜:脸色苍老。
⑿分茶:宋元时煎茶之法。注汤后用箸搅茶乳,使汤水波纹幻变成种种形状。
[3] 三公:周代三公有两说,一说是司马、司徒、司空,一说是太师、太傅、太保。西汉以丞相(大司徒)、太尉(大司马)、御史大夫(大司空)合称三公。东汉以太尉、司徒、司空合称三公。为共同负责军政的最高长官。唐宋仍沿此称,惟已无实际职务。